1
00:00:02,520 --> 00:00:05,210
Nemám na sobě idola,
tak já jdu dál...

2
00:00:07,900 --> 00:00:09,800
a dostat se do toho hned teď.

3
00:00:12,690 --> 00:00:15,480
Dříve na přeživší...

4
00:00:21,210 --> 00:00:22,566
co?

5
00:00:22,590 --> 00:00:26,480
Můj bože. jsem naštvaná
na Ricka, protože dal

6
00:00:26,590 --> 00:00:29,970
celá naše aliance v
ohrožení svými dováděním.

7
00:00:40,410 --> 00:00:41,860
Bůh.

8
00:00:41,970 --> 00:00:44,636
- Je konec.
- Jeff dává řadu 50

9
00:00:44,660 --> 00:00:46,426
- sáček rýže!
- No tak, Jeffe.

10
00:00:46,450 --> 00:00:48,976
Kopejte hlouběji.

11
00:00:49,000 --> 00:00:50,456
Musíš kopat, Jeffe!

12
00:00:50,480 --> 00:00:52,836
Musíš kopat, Jeffe.

13
00:00:52,860 --> 00:00:54,790
Prostě pusťte.

14
00:01:10,790 --> 00:01:13,596
„Protože jsi selhal
cesta,“ dnes večer musíte

15
00:01:13,620 --> 00:01:16,046
napište své jméno
na tvůj pergamen."

16
00:01:16,070 --> 00:01:17,520
- Cože?
- Čau.

17
00:01:21,000 --> 00:01:22,340
Tohle je jeden jasný výstřel

18
00:01:23,690 --> 00:01:25,456
dobře.

19
00:01:25,480 --> 00:01:27,006
- Nejsem naštvaný na tento plán.
- Dobře.

20
00:01:27,030 --> 00:01:29,820
Ozzy, chystáme se vyhodit tvou zatracenou mysl.

21
00:01:29,930 --> 00:01:32,100
- Tvůj první den...
- Tady se snažím

22
00:01:32,210 --> 00:01:33,766
abych tě dnes večer dostal ven.

23
00:01:33,790 --> 00:01:37,146
Myslel jsem, že jsme s Emily těsné, ale

24
00:01:37,170 --> 00:01:38,766
ona je Emily flip pen.

25
00:01:38,790 --> 00:01:41,836
Potácí se všude kolem.

26
00:01:41,860 --> 00:01:43,480
Můžeme vypadnout, Christiane

27
00:01:43,590 --> 00:01:45,906
- docela dobré, docela snadné.
- Opravdu?

28
00:01:45,930 --> 00:01:48,976
Máme tento oslnivý cíl na Devens,

29
00:01:49,000 --> 00:01:51,790
ale Christiane... je tak nedůvěryhodný.

30
00:01:51,900 --> 00:01:55,310
Chci hlasovat pro Christiana, 100%.

31
00:01:57,210 --> 00:01:59,316
Čtrnáctá osoba
hlasovalo z 50 přeživších

32
00:01:59,340 --> 00:02:02,860
a čtvrtý člen
naší poroty: Christian.

33
00:02:06,930 --> 00:02:08,380
Kmen promluvil.

34
00:02:25,720 --> 00:02:27,200
Divoká noc.

35
00:02:27,310 --> 00:02:28,526
Divoký.

36
00:02:28,550 --> 00:02:31,006
Jako obvykle.

37
00:02:31,030 --> 00:02:33,550
Dnes večer bylo velké hlasování.

38
00:02:33,660 --> 00:02:36,006
Cirie to tušila

39
00:02:36,030 --> 00:02:39,440
Christian a Emily
stříleli pro mě, takže

40
00:02:39,550 --> 00:02:41,766
udeřili jsme první a Christian,

41
00:02:41,790 --> 00:02:43,130
bohužel šel večer domů.

42
00:02:43,240 --> 00:02:46,906
Podívejte se na nás. Implodující kmen cila.

43
00:02:46,930 --> 00:02:48,720
Bože, na to jsem zapomněl.

44
00:02:48,830 --> 00:02:50,836
Jo, byli jsme všichni stejný kmen.

45
00:02:50,860 --> 00:02:53,270
Emily se rozhodla obrátit proti mně.

46
00:02:53,380 --> 00:02:56,006
Myslela si, že má dobrý plán, ale

47
00:02:56,030 --> 00:02:58,130
tam je silná aliance

48
00:03:01,900 --> 00:03:04,316
víš, v minulosti já
bylo by odhlasováno, ale

49
00:03:04,340 --> 00:03:06,270
Udělal jsem práci, udělal
vytvořil spojení,

50
00:03:06,380 --> 00:03:08,100
a teď se cítím

51
00:03:08,210 --> 00:03:10,636
fakt dobrý, protože vím
že mi lidé vzali záda.

52
00:03:10,660 --> 00:03:13,286
Chci říct, je to na hovno. Jako, pomyslel jsem si

53
00:03:13,310 --> 00:03:15,666
že jsme něco postavili...

54
00:03:15,690 --> 00:03:19,650
já, ty a Christian,
devens... ale myslím, že ty...

55
00:03:19,760 --> 00:03:21,860
Ty, devensi a
Christian jsou mnohem přísnější,

56
00:03:21,970 --> 00:03:24,006
a... já nevím... je to na hovno.

57
00:03:24,030 --> 00:03:27,076
Christian, Devens a já
měl alianci prvního dne.

58
00:03:27,100 --> 00:03:29,386
Chci říct, měl jsem... Myslel jsem
Měl jsem alianci prvního dne

59
00:03:29,410 --> 00:03:31,116
- také se spoustou lidí.
- Já vím, já vím.

60
00:03:31,140 --> 00:03:33,876
A tak nějak
pod čím jsem operoval.

61
00:03:33,900 --> 00:03:35,596
Jsem jako zničený.

62
00:03:35,620 --> 00:03:37,070
Nikdy jsem nebyl na špatné straně

63
00:03:40,930 --> 00:03:42,890
a opravdu si nejsem jistý
kde mě to teď nechává.

64
00:03:42,970 --> 00:03:45,370
Věděl jsem, že přijdeš
pro Christiana a máš pravdu,

65
00:03:45,930 --> 00:03:47,836
Byl jsem nucen si vybrat
mezi tebou a Christianem,

66
00:03:47,860 --> 00:03:50,030
- a vybral jsem si Christiana a je mi to líto.
- Já vím.

67
00:03:50,140 --> 00:03:52,286
Chci říct, hledal jsem
od prvního dne pro vás.

68
00:03:52,310 --> 00:03:54,456
Vím, že máš, a to je
proč jsem si s tebou chtěl povídat.

69
00:03:54,480 --> 00:03:56,906
Doufám, že víš, že to nebylo nic osobního.

70
00:03:56,930 --> 00:04:01,340
Cítím se trochu jako a
vyděděnci mezi táborem a

71
00:04:01,450 --> 00:04:03,316
Já-Snažím se přijít na to, jak můžu, jako,

72
00:04:03,340 --> 00:04:04,960
pokročit s jakýmkoliv

73
00:04:05,070 --> 00:04:07,696
z předchozích vztahů
Měl jsem po tomto, a

74
00:04:07,720 --> 00:04:09,410
je to pocit, jako, pravdivý, skutečný,

75
00:04:09,520 --> 00:04:11,240
zdrcující osamělost právě teď.

76
00:04:12,280 --> 00:04:16,076
Co se děje, devensi, ty chytráku?

77
00:04:16,100 --> 00:04:18,860
- Ano, pane. Ano, pane.
- Sly Devens.

78
00:04:19,860 --> 00:04:22,860
Ne můj plán. Ne můj plán.

79
00:04:22,970 --> 00:04:25,320
Nemám idol?
Proč to říkáš?

80
00:04:27,900 --> 00:04:30,636
Snažím se být mým... The
nejlepší verze mého riza.

81
00:04:30,660 --> 00:04:33,006
já vím. já vím.

82
00:04:33,030 --> 00:04:34,386
To je ta hra.

83
00:04:34,410 --> 00:04:36,146
Stabby, zadní bodák Rick Devens.

84
00:04:36,170 --> 00:04:38,906
No, myslím, že je potřeba, aby jeden poznal jednoho,

85
00:04:38,930 --> 00:04:40,906
z Christianova pohledu.

86
00:04:40,930 --> 00:04:43,100
Muž. Christian byl moje číslo jedna.

87
00:04:43,210 --> 00:04:45,946
Byl to můj frajer, ten
Spocku mému kapitánovi Kirkovi.

88
00:04:45,970 --> 00:04:48,636
Takže jsem tak zklamaný, že je pryč.

89
00:04:48,660 --> 00:04:50,596
Ale mám pocit, že když se rozzlobím,

90
00:04:50,620 --> 00:04:52,666
Udělám špatné rozhodnutí.

91
00:04:52,690 --> 00:04:54,790
Zatímco když se bavím,

92
00:04:54,900 --> 00:04:58,256
Buď udělám dobro
rozhodnutí nebo zábavné špatné rozhodnutí.

93
00:04:58,280 --> 00:05:00,356
- To byla rána.
- Jo, to bylo.

94
00:05:00,380 --> 00:05:02,216
No... dobrá zpráva

95
00:05:02,240 --> 00:05:04,456
jsme tady dva psychopati.

96
00:05:04,480 --> 00:05:07,550
Nemáme doslova co ztratit.

97
00:05:07,660 --> 00:05:09,736
- To je fér.
- Tak pojďme nahoru

98
00:05:09,760 --> 00:05:12,116
s nějakým šíleným... dělat.

99
00:05:12,140 --> 00:05:13,976
Teď, když je Christian pryč,

100
00:05:14,000 --> 00:05:15,666
Mám pocit, že jsem na dně.

101
00:05:15,690 --> 00:05:17,356
A největší chybu, kterou udělali

102
00:05:17,380 --> 00:05:20,216
v mé první sezóně byl pronájem
vím, že jsem na dně.

103
00:05:20,240 --> 00:05:23,550
Protože pak je to jako, dobře,
je čas jít tuto hru otevřít.

104
00:05:23,660 --> 00:05:25,906
Věci tady budou chlupaté.

105
00:05:25,930 --> 00:05:29,076
V tuto chvíli bych rád
raději vyrazte se zbraněmi.

106
00:05:29,100 --> 00:05:31,480
Pokud opravdu chtějí Rick Devens zpět,

107
00:05:31,590 --> 00:05:33,216
pak dostanou Ricka Devense zpět.

108
00:05:33,240 --> 00:05:34,720
Možná je čas

109
00:05:34,830 --> 00:05:37,526
hrát tuto hru sám
a uvidím, jak daleko to dokážu.

110
00:05:37,550 --> 00:05:41,216
A když to udělám, já
způsobit chaos, tak počkejte.

111
00:05:41,240 --> 00:05:43,650
Jako, tohle by mohlo být dobré.

112
00:07:20,660 --> 00:07:22,076
já vím.

113
00:07:22,100 --> 00:07:23,410
V tomto bodě hry

114
00:07:23,520 --> 00:07:25,566
na desce máte omezené figurky.

115
00:07:25,590 --> 00:07:27,806
Je to jako byste hráli šachovou partii.

116
00:07:27,830 --> 00:07:29,946
Jak získáváte stále méně kusů,

117
00:07:29,970 --> 00:07:32,146
je jich méně a
méně pohybů, které můžete udělat.

118
00:07:32,170 --> 00:07:33,650
A to je to, co tato hra cítí

119
00:07:33,760 --> 00:07:35,836
právě teď. Mnoho z
velké pohyby v přeživším

120
00:07:35,860 --> 00:07:37,836
stane v osm, sedm, šest.

121
00:07:37,860 --> 00:07:41,100
Zdá se, že jsme u toho
bod ve hře s desítkou.

122
00:07:41,210 --> 00:07:43,006
A teď si myslím,

123
00:07:43,030 --> 00:07:45,550
jak to sakra všechno dělají
kusy zapadají do desky

124
00:07:45,660 --> 00:07:49,186
způsobem, kde mám místo na konci?

125
00:07:49,210 --> 00:07:50,766
No, chlapi.

126
00:07:50,790 --> 00:07:53,200
Je nás venku dost
tady. Chcete zábavný příběh?

127
00:07:53,310 --> 00:07:54,666
Jo.

128
00:07:54,690 --> 00:07:56,426
Včerejší noc jsem strávil přemýšlením,

129
00:07:56,450 --> 00:07:58,496
jaká je moje nejlepší cesta vpřed?

130
00:07:58,520 --> 00:08:00,806
Pořád jen říkám, že mám idol

131
00:08:00,830 --> 00:08:02,946
a nutí je, aby mě odvolili?

132
00:08:02,970 --> 00:08:04,906
Nebo přijdu čistý

133
00:08:04,930 --> 00:08:08,410
a uvidíme, jestli se můžu zavděčit
jsem zpátky do kmene?

134
00:08:11,520 --> 00:08:13,076
Když jsem naposledy hrál,

135
00:08:13,100 --> 00:08:15,580
vítězné imunity a
nesly mě skryté modly

136
00:08:15,690 --> 00:08:18,076
do určitého bodu, ale je to jen arogance

137
00:08:18,100 --> 00:08:20,070
myslet si, že to může udělat každý
že v sezóně jako 50

138
00:08:23,070 --> 00:08:25,356
"Víš co? Mám tady všechny."

139
00:08:25,380 --> 00:08:27,930
Řeknu jim o tom falešném idolu."

140
00:08:30,280 --> 00:08:31,806
Věděl jsem to.

141
00:08:31,830 --> 00:08:33,356
Z toho byl obal

142
00:08:33,380 --> 00:08:35,860
idol Billie Eilish, kterého jsem našel,

143
00:08:37,660 --> 00:08:40,906
- bravo, brácho.
- Takže jsem neudělal ani falešný idol.

144
00:08:40,930 --> 00:08:42,410
Prostě to naplnili svinstvem.

145
00:08:42,520 --> 00:08:44,876
Jen jsem to tak trochu zasadil na kmenové radě

146
00:08:44,900 --> 00:08:46,876
v případě nouze později ve hře.

147
00:08:46,900 --> 00:08:48,386
Bravo.

148
00:08:48,410 --> 00:08:50,386
Nemyslím si, že bych mohl
najel mnohem více kilometrů

149
00:08:50,410 --> 00:08:52,340
z vás přemýšlení
že jsem měl skutečný idol.

150
00:08:52,450 --> 00:08:53,660
Páni.

151
00:08:55,340 --> 00:08:56,820
Takže myslím, že jde o to,

152
00:08:56,930 --> 00:09:01,270
chlapče, devens celou cestu
na dně bez idolu.

153
00:09:01,380 --> 00:09:04,380
Jaký to promarněný hlas
by zůstalo deset lidí.

154
00:09:05,410 --> 00:09:07,820
Sedí tam a poslouchá, jak o tom Rick mluví

155
00:09:07,930 --> 00:09:09,976
tohle všechno jako velký podvod,

156
00:09:10,000 --> 00:09:12,480
jen velké množství lží a podvodů.

157
00:09:12,590 --> 00:09:16,250
A já si říkám: "To je šílené."

158
00:09:24,210 --> 00:09:26,216
Třeba bam-bam.

159
00:09:26,240 --> 00:09:27,526
Pro jistotu.

160
00:09:27,550 --> 00:09:28,720
Konkrétně pro mě, myslím

161
00:09:28,830 --> 00:09:30,456
Rick devens je veřejný
nepřítel číslo jedna,

162
00:09:30,480 --> 00:09:33,580
zvlášť po tom falešném
idol a celé to drama.

163
00:09:33,690 --> 00:09:35,146
Je tak nebezpečný.

164
00:09:35,170 --> 00:09:36,650
Ten chlap ví, co dělá.

165
00:09:36,760 --> 00:09:39,456
A teď, když to vím
nemá žádný idol,

166
00:09:39,480 --> 00:09:42,890
Dostal jsem šanci se konečně dostat
Rick devens vypadává ze hry.

167
00:09:54,340 --> 00:09:55,650
Prodáno Cirie.

168
00:10:01,030 --> 00:10:03,240
Dítě.

169
00:10:04,520 --> 00:10:05,876
Pojďte dál.

170
00:10:05,900 --> 00:10:07,660
V žádném případě.

171
00:10:09,170 --> 00:10:10,270
Vítejte.

172
00:10:10,380 --> 00:10:13,596
- V žádném případě.
- Dnes pro vás máme malé překvapení.

173
00:10:13,620 --> 00:10:14,760
- Cože?!
- Cože?

174
00:10:16,520 --> 00:10:18,736
- Ano!
- Můj bože.

175
00:10:18,760 --> 00:10:20,386
Přežití aukce. Můžu být toho součástí.

176
00:10:20,410 --> 00:10:23,386
Pojďte dál. Posaďte se.

177
00:10:23,410 --> 00:10:24,526
Všichni jsme jako v šoku.

178
00:10:24,550 --> 00:10:27,076
Aukce jste nečekali.

179
00:10:27,100 --> 00:10:28,270
Páni.

180
00:10:28,380 --> 00:10:29,480
Výložník. Myšlenka nafouknutá.

181
00:10:29,590 --> 00:10:32,526
Můj bože.

182
00:10:32,550 --> 00:10:35,690
Vítejte v aukci 50 přeživších.

183
00:10:44,280 --> 00:10:47,836
Ano.

184
00:10:47,860 --> 00:10:50,386
- Ano.
- Hodně jsi toho prožil.

185
00:10:50,410 --> 00:10:51,566
Myslel jsem, že si dneska užijeme trochu legrace.

186
00:10:51,590 --> 00:10:53,316
- Díky bohu.
- Ano.

187
00:10:53,340 --> 00:10:56,240
Dobře, nech mě to vysvětlit
jak tato aukce funguje.

188
00:10:59,720 --> 00:11:02,720
- Každý z vás má obálku s 500 dolary.
- Dobře.

189
00:11:02,830 --> 00:11:04,316
Přihazování bude v krocích po 20 USD.

190
00:11:04,340 --> 00:11:07,030
Sdílení peněz je povoleno.

191
00:11:07,140 --> 00:11:10,270
- Páni.
- Je povoleno pouze sdílení potravin

192
00:11:10,380 --> 00:11:12,836
pokud jde o položku, kterou lze sdílet.

193
00:11:12,860 --> 00:11:14,316
Tady je největší
věc, kterou potřebujete vědět.

194
00:11:14,340 --> 00:11:16,100
Ztráta hlasu nehrozí.

195
00:11:16,210 --> 00:11:19,456
A ty nějaké peníze
neutrácej, necháš.

196
00:11:19,480 --> 00:11:20,766
Jo.

197
00:11:20,790 --> 00:11:24,286
Dnešní aukce má téma.

198
00:11:24,310 --> 00:11:30,030
Každá položka je buď
pohodlí nebo chaos nebo obojí.

199
00:11:31,620 --> 00:11:33,696
Takže otázka, kterou máte
budete se ptát sami sebe

200
00:11:33,720 --> 00:11:35,750
Celá tato aukce zní: „Jsem ochoten

201
00:11:35,860 --> 00:11:39,030
riskovat chaos, abyste získali pohodlí?"

202
00:11:42,280 --> 00:11:44,526
Řeknu to jinak.

203
00:11:44,550 --> 00:11:47,286
Každá položka je buď
dobrý nebo ne tak dobrý...

204
00:11:47,310 --> 00:11:49,340
- Dobře.
- Nebo kombinace obojího.

205
00:11:49,450 --> 00:11:50,736
- Dobře.
- Dává to smysl?

206
00:11:50,760 --> 00:11:54,456
- Ano. -Jsem s tebou.
- Můžeme začít?

207
00:11:54,480 --> 00:11:56,696
- Dobře.
- Kolik položek?

208
00:11:56,720 --> 00:11:58,386
- Kolik položek je tam?
- Kolik položek?

209
00:11:58,410 --> 00:12:02,456
Kdo... Aubry, ty ano
jen se zeptej... Právě jsi se zeptal

210
00:12:02,480 --> 00:12:04,550
- kolik položek?
- Kolik položek?

211
00:12:04,660 --> 00:12:06,836
Cítím se jako v zóně soumraku.

212
00:12:06,860 --> 00:12:08,030
V jakém pořadu jsem?

213
00:12:08,140 --> 00:12:09,736
Od kdy jsem
poskytovatel informací?

214
00:12:09,760 --> 00:12:12,550
Za pokus to stojí. Můžete
nebýt na vaší hře dnes.

215
00:12:12,660 --> 00:12:15,076
Aubry, proto jsi
zpět pro přeživší 50.

216
00:12:15,100 --> 00:12:16,820
Bohužel pro tebe,

217
00:12:16,930 --> 00:12:18,480
- Dnes jsem na své hře.
- Dobře.

218
00:12:18,590 --> 00:12:20,736
Můžeme začít?

219
00:12:20,760 --> 00:12:22,006
V pořádku.

220
00:12:22,030 --> 00:12:23,170
Bůh.

221
00:12:23,280 --> 00:12:25,076
První položka.

222
00:12:25,100 --> 00:12:26,836
Ukážu vám tuto položku.

223
00:12:26,860 --> 00:12:28,550
Jen ti připomenu,

224
00:12:28,660 --> 00:12:31,256
vždy bude existovat
otázka u každé položky:

225
00:12:31,280 --> 00:12:33,526
"Je s tím spojen chaos?"

226
00:12:33,550 --> 00:12:36,720
Takže to nebudeme vědět, dokud to nedostaneme?

227
00:12:37,970 --> 00:12:39,526
Příloha chaosu.

228
00:12:39,550 --> 00:12:40,830
Rozumím.

229
00:12:42,380 --> 00:12:44,666
Hranolky.

230
00:12:44,690 --> 00:12:47,976
- Můj bože.
- Cibulové kroužky, kečup a ranč.

231
00:12:48,000 --> 00:12:49,976
- Sto babek.
- Nabídka je 100 USD.

232
00:12:50,000 --> 00:12:51,790
- Sto dvacet.
- Jedna dvacet k devensovi.

233
00:12:51,900 --> 00:12:54,216
- Udělám 140 dolarů, Jeffe.
- Jedna čtyřicet do riza.

234
00:12:54,240 --> 00:12:56,270
- Jedna šedesát, Jeffe.
- Jedna šedesát k Devensovi.

235
00:12:56,380 --> 00:12:57,596
Sakra, Ricku.

236
00:12:57,620 --> 00:12:59,836
Jdu jednou, dvakrát.

237
00:12:59,860 --> 00:13:01,316
Prodáno.

238
00:13:01,340 --> 00:13:03,316
Pojď nahoru, devensi.

239
00:13:03,340 --> 00:13:06,356
Spočítejte jeho peníze. Make
určitě si s tebou nehraje.

240
00:13:06,380 --> 00:13:08,100
V pořádku.

241
00:13:08,210 --> 00:13:11,636
- Takže to musíte ochutnat.
- Ano, prosím.

242
00:13:11,660 --> 00:13:13,736
Dobrá zpráva pro tebe, devensi.

243
00:13:13,760 --> 00:13:15,216
V tom není žádný chaos
jde spolu s tímto.

244
00:13:15,240 --> 00:13:17,790
- Žádný chaos.
- Tady to je.

245
00:13:17,900 --> 00:13:19,596
Jsem tak šťastný, Jeffe.

246
00:13:19,620 --> 00:13:20,860
Včerejší noc byla drsná.

247
00:13:20,970 --> 00:13:22,256
To dělá věci trochu lepší.

248
00:13:22,280 --> 00:13:24,216
- Vezmi to zpátky a užívej si to.
- Děkuji.

249
00:13:24,240 --> 00:13:27,076
Devens utratil 160 dolarů,

250
00:13:27,100 --> 00:13:28,820
a je to velmi spokojený zákazník.

251
00:13:28,930 --> 00:13:30,760
Jezte toho raději hodně.

252
00:13:32,760 --> 00:13:34,116
Mám to nechat zakryté?

253
00:13:34,140 --> 00:13:35,186
Ne.

254
00:13:35,210 --> 00:13:37,256
Dobře.

255
00:13:37,280 --> 00:13:39,316
Krásný mléčný koktejl.

256
00:13:39,340 --> 00:13:40,596
- Dvacet babek.
- Dvacet až ozzy.

257
00:13:40,620 --> 00:13:42,666
- Šedesát.
- Šedesát do riza.

258
00:13:42,690 --> 00:13:44,410
- Sto.
- Emily za 100 dolarů.

259
00:13:44,520 --> 00:13:48,696
Jdu jednou, dvakrát, prodán Emily.

260
00:13:48,720 --> 00:13:50,720
To může být výhodná aukce.

261
00:13:52,550 --> 00:13:55,960
No, teď mám pocit, že ano
chaos s tím spojený.

262
00:13:56,070 --> 00:13:57,766
Mám pocit, jako by některé nabírali

263
00:13:57,790 --> 00:13:59,820
chaos spojený s
čokoládový koktejl.

264
00:14:02,660 --> 00:14:04,596
- Žádný chaos, Emily.
- Tohle je jen koktejl?

265
00:14:04,620 --> 00:14:06,286
Tento koktejl je váš.

266
00:14:06,310 --> 00:14:07,720
Člověče, přeháníte to.

267
00:14:07,830 --> 00:14:09,836
Radši vypij ten koktejl.

268
00:14:09,860 --> 00:14:11,890
Ano.

269
00:14:13,000 --> 00:14:14,316
Je to tak čokoládové.

270
00:14:14,340 --> 00:14:15,410
Vezměte to zpět. Užijte si to.

271
00:14:15,520 --> 00:14:17,550
Gratuluji, Emily.

272
00:14:18,550 --> 00:14:20,170
V pořádku.

273
00:14:20,280 --> 00:14:21,836
Co je to?

274
00:14:21,860 --> 00:14:25,270
Podnos na svačinu. Krekry, zelenina, dip.

275
00:14:25,380 --> 00:14:27,666
- Dvacet babek.
- Dvacet babek na ozzy. - Čtyřicet.

276
00:14:27,690 --> 00:14:29,216
- Čtyřicet Jonathanovi.
- Šedesát. - Osmdesát.

277
00:14:29,240 --> 00:14:30,960
Osmdesát babek pro Jonathana.

278
00:14:31,070 --> 00:14:32,316
Jít jednou, jít dvakrát.

279
00:14:32,340 --> 00:14:34,860
- Prodáno. Pojď nahoru.
- Dobrá cena, kamaráde.

280
00:14:40,030 --> 00:14:43,006
Dobře, Jonathane, sáhni
dovnitř, získejte malý vzorek.

281
00:14:43,030 --> 00:14:45,006
- Ano.
- Zakopej, kamaráde.

282
00:14:45,030 --> 00:14:46,356
- Trochu hummusu.
- Kluci, podívejte se na tohle.

283
00:14:46,380 --> 00:14:48,046
Pěkný. Jo, kámo.

284
00:14:48,070 --> 00:14:50,216
Vstupte tam.

285
00:14:50,240 --> 00:14:51,410
Hummus.

286
00:14:51,520 --> 00:14:52,906
Dobře, bratře, vem to zpět. Užijte si to.

287
00:14:52,930 --> 00:14:54,290
Máš trochu na kníru.

288
00:15:01,100 --> 00:15:02,790
Jen mě to napadlo.

289
00:15:03,790 --> 00:15:06,170
Pojďme to trochu změnit.

290
00:15:06,280 --> 00:15:09,356
Tato položka je sdílená pro dvě osoby.

291
00:15:09,380 --> 00:15:11,790
Položku koupí jedna osoba.

292
00:15:11,900 --> 00:15:15,696
Pak si vyberete
s jednou osobou, se kterou to můžete sdílet

293
00:15:15,720 --> 00:15:17,456
- a pak pokračujeme.
- Šedesát babek, Jeffe.

294
00:15:17,480 --> 00:15:19,200
Znovu, rizo jen skočí dopředu.

295
00:15:19,310 --> 00:15:22,076
- Dvě stě.
- Šedesát na rizo, 200 dolarů na ozzy.

296
00:15:22,100 --> 00:15:23,200
Dva osmdesát.

297
00:15:23,310 --> 00:15:24,790
- Dvě osmdesát do aubry.
- Páni.

298
00:15:24,900 --> 00:15:28,426
Pro dvě osoby,
neznámá, sdílená položka,

299
00:15:28,450 --> 00:15:32,720
jít jednou, jít dvakrát,
prodáno Aubry za 280 $.

300
00:15:32,830 --> 00:15:35,256
Než přijdeš nahoru,
teď se rozhodneš

301
00:15:35,280 --> 00:15:37,526
s kým to budete sdílet.

302
00:15:37,550 --> 00:15:38,960
Rizo.

303
00:15:39,070 --> 00:15:41,186
Oba, pojďte nahoru.

304
00:15:41,210 --> 00:15:43,696
Bůh. Děkuji, aubry.

305
00:15:43,720 --> 00:15:45,440
Můj bože.

306
00:15:45,550 --> 00:15:47,146
Nemůžu se dočkat, až to uvidím.

307
00:15:47,170 --> 00:15:48,860
Dvě stě osmdesát dolarů.

308
00:15:50,410 --> 00:15:52,766
Máte dvě položky.

309
00:15:52,790 --> 00:15:55,650
Jednou z těchto položek je pohodlí.

310
00:15:55,760 --> 00:15:57,356
Jedním z nich je chaos.

311
00:15:57,380 --> 00:15:59,280
Ať už sdílíte jakékoli pohodlí,

312
00:16:02,450 --> 00:16:03,876
ať už je chaos jakýkoli.

313
00:16:03,900 --> 00:16:06,596
Pokud ten chaos nedokončíte

314
00:16:06,620 --> 00:16:08,836
za dvě minuty ty
nedostávat pohodlí.

315
00:16:08,860 --> 00:16:11,720
Ale rizo je vybíravý jedlík. Dávejte pozor.

316
00:16:11,830 --> 00:16:13,666
- Je to vybíravý jedlík.
- Jestli je to něco, budu mít žaludek,

317
00:16:13,690 --> 00:16:15,386
Udělám to, ale když nemůžu žaludek,

318
00:16:15,410 --> 00:16:16,666
Chci být s tebou přímo.

319
00:16:16,690 --> 00:16:18,006
- Nebo to prostě zvládnu.
- Ano, správně.

320
00:16:18,030 --> 00:16:20,270
Jsem psychopat. Pojďme na to.

321
00:16:20,380 --> 00:16:22,170
Pěkné, aubry.

322
00:16:22,280 --> 00:16:24,736
Ukážu ti, co jsi koupil.

323
00:16:24,760 --> 00:16:26,356
- Je to pohodlí.
- Sušenky!

324
00:16:26,380 --> 00:16:30,100
Čokoládové sušenky s mlékem.

325
00:16:31,900 --> 00:16:34,146
Vše, co musíte udělat, abyste získali
to - jo, co mám dělat?

326
00:16:34,170 --> 00:16:36,146
Je to dokončit chaos.

327
00:16:36,170 --> 00:16:37,860
Dva hlupáci.

328
00:16:37,970 --> 00:16:39,496
Jsou to hulváti?

329
00:16:39,520 --> 00:16:40,596
- Ano!
- Můj bože.

330
00:16:40,620 --> 00:16:42,006
Jdeme.

331
00:16:42,030 --> 00:16:44,440
- Kdy můžu začít?
- Můžete začít hned teď.

332
00:16:44,550 --> 00:16:48,216
- Ano! Ano!
- Aubry se neplete.

333
00:16:48,240 --> 00:16:50,286
- Ano!
- Máš to celé

334
00:16:50,310 --> 00:16:53,410
hlavu tam a pinče.

335
00:16:53,520 --> 00:16:55,946
Páni. To je jeden dole.

336
00:16:55,970 --> 00:16:57,456
To jsou velké.

337
00:16:57,480 --> 00:16:58,640
Můžeš nám je ukázat, aubry?

338
00:16:59,830 --> 00:17:01,496
Rizo, máš skvělého parťáka, brácho.

339
00:17:01,520 --> 00:17:04,496
- Panebože.
- Je to mozek?

340
00:17:08,790 --> 00:17:11,200
To je vše. Dokončeno.

341
00:17:11,310 --> 00:17:14,456
Dobrá práce. Páni, rizo. Dlužíš jí.

342
00:17:14,480 --> 00:17:16,146
Můj bože.

343
00:17:16,170 --> 00:17:18,790
- Takže za to Aubry zaplatil.
- Udělala ten chaos,

344
00:17:18,900 --> 00:17:20,976
a zasloužila si pohodlí.

345
00:17:21,000 --> 00:17:22,456
Tak to děláš.

346
00:17:22,480 --> 00:17:23,550
Skvělá práce.

347
00:17:30,070 --> 00:17:31,836
Tohle je deka.

348
00:17:31,860 --> 00:17:33,006
Jedna osmdesát, Jeffe.

349
00:17:33,030 --> 00:17:35,170
Prodáno Cirie za 180 $.

350
00:17:35,280 --> 00:17:36,526
Děkuju.

351
00:17:36,550 --> 00:17:37,766
Další položka.

352
00:17:37,790 --> 00:17:40,596
Dva šedesát. Prodáno Steph.

353
00:17:40,620 --> 00:17:42,356
Masivní grilovaný sýr.

354
00:17:42,380 --> 00:17:44,006
Pěkné, Steph.

355
00:17:44,030 --> 00:17:46,030
Podívejte se na sýr.

356
00:17:46,140 --> 00:17:48,526
Co takhle trochu
zubní pasta a ústní voda?

357
00:17:48,550 --> 00:17:49,960
Dvacet babek.

358
00:17:50,070 --> 00:17:51,970
Jo.

359
00:17:53,000 --> 00:17:55,030
Cítím tě trochu víc než máta.

360
00:17:56,280 --> 00:17:59,696
Toto je položka sdílená dvěma osobami.

361
00:17:59,720 --> 00:18:01,456
- Jedna osmdesát.
- Aubry za 180 dolarů.

362
00:18:01,480 --> 00:18:04,006
- Dvě stě.
- Devens za 200 dolarů.

363
00:18:04,030 --> 00:18:08,410
Tři dvacet. jít jednou,
dvakrát. Prodáno Jonathanovi.

364
00:18:08,520 --> 00:18:10,116
Vydrž.

365
00:18:10,140 --> 00:18:12,076
S kým to budete sdílet?

366
00:18:12,100 --> 00:18:14,696
- Ozzy.
- Ozzy. Dobře.

367
00:18:14,720 --> 00:18:18,006
Předmět, který jste si koupili, je
nazval pád na předmět meče.

368
00:18:18,030 --> 00:18:20,930
- Sakra.
- Jednou z těchto položek je pohodlí.

369
00:18:23,000 --> 00:18:25,526
Slepě se rozhodneš
odtud kdo dostane jakou položku.

370
00:18:25,550 --> 00:18:27,006
A tady je návod, jak to funguje.

371
00:18:27,030 --> 00:18:31,836
Osoba, která dostane
chaos to musí dokončit

372
00:18:31,860 --> 00:18:34,076
za dvě minuty nebo osoba

373
00:18:34,100 --> 00:18:36,650
kdo má pohodlí, nechápe ho.

374
00:18:36,760 --> 00:18:37,906
Páni.

375
00:18:37,930 --> 00:18:39,006
- Páni.
- To je pád na meč.

376
00:18:39,030 --> 00:18:40,550
Jedna osoba se obětuje

377
00:18:40,660 --> 00:18:43,076
aby ten druhý získal útěchu.

378
00:18:43,100 --> 00:18:46,976
- Páni.
- Takže první věc, kterou se musíte rozhodnout, je

379
00:18:47,000 --> 00:18:48,456
kterou položku chcete.

380
00:18:48,480 --> 00:18:50,836
Udělám ten vpravo.

381
00:18:50,860 --> 00:18:52,386
Takže Jonathan si vybral tohle,

382
00:18:52,410 --> 00:18:54,696
což znamená, ozzy, máš tohle.

383
00:18:54,720 --> 00:18:56,200
Dobře, pojď nahoru.

384
00:18:56,310 --> 00:18:57,736
Ochladit.

385
00:18:57,760 --> 00:19:01,750
Pohodlí asi
opravdu zatraceně dobrý, takže... Jo.

386
00:19:01,860 --> 00:19:03,696
Tři sta dvacet dolarů

387
00:19:03,720 --> 00:19:06,410
koupil ti pád na meč.

388
00:19:08,480 --> 00:19:11,340
Ozzy má pohodlí,
což je smažené kuře,

389
00:19:11,450 --> 00:19:12,450
bramborová kaše.

390
00:19:13,830 --> 00:19:15,946
Jonathane, máš v tom chaos.

391
00:19:15,970 --> 00:19:17,766
Mořský slimák.

392
00:19:17,790 --> 00:19:20,100
Ale už se to uvařilo.

393
00:19:20,210 --> 00:19:21,210
Takže je to uvařeno.

394
00:19:22,550 --> 00:19:24,596
Máš to, chlape. Jste celkový balík.

395
00:19:24,620 --> 00:19:29,946
Celkové balení! Celkové balení!

396
00:19:29,970 --> 00:19:31,426
Celkové balení!

397
00:19:31,450 --> 00:19:34,046
- Tvůj čas začíná.
- Opravdu rychle.

398
00:19:34,070 --> 00:19:35,456
Pokračujte. Nemysli na to.

399
00:19:35,480 --> 00:19:37,170
Jo.

400
00:19:37,280 --> 00:19:38,526
Není snadné to dostat dolů.

401
00:19:38,550 --> 00:19:44,596
Ne. Ne.

402
00:19:46,900 --> 00:19:49,636
Máš to, brácho. Máš to. Můžete to udělat.

403
00:19:49,660 --> 00:19:50,876
Jonathan pracuje, aby to dostal dolů.

404
00:19:50,900 --> 00:19:53,270
On to udělá.

405
00:19:53,380 --> 00:19:55,286
Zbývají sekundy.

406
00:19:55,310 --> 00:19:56,386
Snaží se to dostat dolů.

407
00:19:56,410 --> 00:19:58,456
A on to udělal! Páni.

408
00:19:58,480 --> 00:20:01,316
Páni.

409
00:20:01,340 --> 00:20:04,456
Zbývají doslova vteřiny.

410
00:20:04,480 --> 00:20:06,200
- Miluji tě, člověče.
- Páni.

411
00:20:10,310 --> 00:20:11,836
To bylo... to bylo zlo, Jeffe.

412
00:20:11,860 --> 00:20:13,906
Chci říct, mohl jsi ho dát

413
00:20:13,930 --> 00:20:15,270
- nůž a vidlička.
- Opravdu?

414
00:20:15,380 --> 00:20:17,116
Je to jako jíst gumičku.

415
00:20:17,140 --> 00:20:19,316
Sakra, Jonathane, to bylo úžasné.

416
00:20:19,340 --> 00:20:21,380
Ozzy,

417
00:20:24,170 --> 00:20:26,520
- wow.
- To je brácha.

418
00:20:28,550 --> 00:20:29,830
Doufám, že se ti to líbí, ozzy.

419
00:20:30,830 --> 00:20:33,860
Tohle je pěkná uzenina.

420
00:20:33,900 --> 00:20:34,976
Dvě osmdesát, Jeffe.

421
00:20:35,000 --> 00:20:38,340
Prodáno Cirie, 280 $.

422
00:20:38,450 --> 00:20:40,256
Musím říct, že to vypadalo
jako docela dobré sousto.

423
00:20:40,280 --> 00:20:43,186
Jéééééééééééééééééééééééé!

424
00:20:43,210 --> 00:20:45,256
- Odhal mi to.
- Myslím, že budeš šťastný.

425
00:20:45,280 --> 00:20:47,316
- Ano!
- Dvě kuřecí prsa.

426
00:20:47,340 --> 00:20:48,696
- Woo-hoo!
- Proteinový koktejl.

427
00:20:48,720 --> 00:20:50,270
Získáte celý dort.

428
00:20:54,480 --> 00:20:57,006
Velmi malý arašíd
sendvič s máslem a želé.

429
00:20:57,030 --> 00:20:58,316
Šedesát.

430
00:20:58,340 --> 00:20:59,650
Můj bože.

431
00:20:59,760 --> 00:21:02,310
Šedesát Jonathanovi.

432
00:21:03,720 --> 00:21:05,076
- Opravdu?
- Ano.

433
00:21:05,100 --> 00:21:07,820
- Opravdu?
- Můžu ji od ní koupit?

434
00:21:07,930 --> 00:21:09,250
- Můžu si koupit Cirie's?
- Ne. Ne.

435
00:21:09,280 --> 00:21:10,490
Pojď.

436
00:21:11,660 --> 00:21:14,426
Dobře. Chvilku.

437
00:21:14,450 --> 00:21:15,836
Jít jednou, jít dvakrát.

438
00:21:15,860 --> 00:21:18,386
Prodáno Jonathanovi.

439
00:21:22,410 --> 00:21:23,960
Dobře, jsem zpět.

440
00:21:30,140 --> 00:21:32,906
Krásná miska maku a sýra.

441
00:21:32,930 --> 00:21:33,960
Jedna čtyřicet.

442
00:21:35,070 --> 00:21:36,170
Dvě stě až aubry.

443
00:21:42,140 --> 00:21:43,146
- Opravdu?
- Ano.

444
00:21:43,170 --> 00:21:44,170
Chutná jako doma. Páni.

445
00:21:46,830 --> 00:21:49,566
Cítím, že by mé batole mělo
házet to všude.

446
00:21:49,590 --> 00:21:51,210
- Ach.
- Ano.

447
00:21:54,030 --> 00:21:55,440
Co řekl aubry?

448
00:21:55,550 --> 00:21:57,696
Protože jestli myslíš
o tom, máš hlad.

449
00:21:57,720 --> 00:21:57,897
Právo.

450
00:21:57,921 --> 00:21:59,076
Má tohoto obra
miska Mac a sýr.

451
00:21:59,100 --> 00:22:01,550
Ale neřekla: „Já
miluji Mac a sýr."

452
00:22:01,660 --> 00:22:03,876
Řekla: "Připomíná mi to domov."

453
00:22:03,900 --> 00:22:06,736
Chci říct, já... Nevidím její tvář, ale

454
00:22:06,760 --> 00:22:08,316
je to asi jako já. Když si...

455
00:22:08,340 --> 00:22:11,030
Víte, já si představuju
Mac a sýr s mými dětmi.

456
00:22:11,140 --> 00:22:13,666
- Ano.
- Představuji si vůni mé dcery

457
00:22:13,690 --> 00:22:15,766
když upustí kečup na podlahu,

458
00:22:15,790 --> 00:22:17,550
a musím to vyzvednout.

459
00:22:17,660 --> 00:22:18,976
Takže je to víc než jen jídlo.

460
00:22:19,000 --> 00:22:20,380
Je to o lidech, se kterými jíš

461
00:22:23,030 --> 00:22:24,960
a tak když máte
ochutnávka toho tady,

462
00:22:33,410 --> 00:22:35,650
Dobře.

463
00:22:35,760 --> 00:22:37,526
Takže celá tato aukce,

464
00:22:37,550 --> 00:22:42,046
podobně jako v letošní sezóně
bylo všechno o riziku/odměně,

465
00:22:42,070 --> 00:22:43,386
pohodlí a chaos.

466
00:22:43,410 --> 00:22:45,580
Takže tady je to, co udělám
říct vám o této položce.

467
00:22:45,690 --> 00:22:48,766
Je to největší položka aukce

468
00:22:48,790 --> 00:22:52,130
v tom, že je určen
sdílet všemi deseti,

469
00:22:52,240 --> 00:22:55,076
nákup za 20 dolarů za kus.

470
00:22:55,100 --> 00:22:58,456
Pokud je to pohodlí, bude to
nejlepší komfort aukce.

471
00:22:58,480 --> 00:23:02,526
Bude-li chaos, bude
nejnezapomenutelnější

472
00:23:02,550 --> 00:23:04,100
chaos v aukci.

473
00:23:04,210 --> 00:23:05,560
Nebo to může být obojí.

474
00:23:07,410 --> 00:23:10,550
Každý dá 20 dolarů? Pojď.

475
00:23:10,660 --> 00:23:11,906
Žiješ jen jednou.

476
00:23:11,930 --> 00:23:13,216
- Ano. Uděláme-uděláme to.
- Jsem tam.

477
00:23:13,240 --> 00:23:14,596
- Jako...
- Všichni jsou uvnitř?

478
00:23:14,620 --> 00:23:16,696
V pořádku.

479
00:23:16,720 --> 00:23:19,790
- Dobře, Jeffe.
- Tak jsem ti řekl, jestli je to útěcha,

480
00:23:19,900 --> 00:23:22,636
bude největší
pohodlí sezóny.

481
00:23:22,660 --> 00:23:24,596
- Můj bože.
- Co je tady

482
00:23:24,620 --> 00:23:27,906
je určitě pohodlí a
největší v sezóně.

483
00:23:27,930 --> 00:23:30,100
Řekl jsem ti, člověče.

484
00:23:30,210 --> 00:23:31,906
Vaše milované dopisy.

485
00:23:31,930 --> 00:23:34,316
- Člověče.
- Aubry už pláče

486
00:23:34,340 --> 00:23:35,456
při pomyšlení na to, co by mohlo

487
00:23:35,480 --> 00:23:37,410
- být v těchto dopisech.
- Člověče.

488
00:23:37,520 --> 00:23:39,146
Aubry, mluv se mnou hned, protože

489
00:23:39,170 --> 00:23:41,960
Neměl jsem tušení, že jsi
dostanu Mac a sýr

490
00:23:42,070 --> 00:23:43,906
nebo že by to spustilo
vzpomínka na domov.

491
00:23:43,930 --> 00:23:46,316
Ale někdy dál
přeživší, věci fungují.

492
00:23:46,340 --> 00:23:48,750
Poslední položkou jsou dopisy milované osoby.

493
00:23:48,860 --> 00:23:50,720
jaký je to pocit?

494
00:23:50,830 --> 00:23:52,806
Vždycky jsem to opravdu uměl

495
00:23:52,830 --> 00:23:55,976
rozdělit a
prostě odlož moji rodinu stranou,

496
00:23:56,000 --> 00:23:57,456
a hrál jsem třikrát.

497
00:23:57,480 --> 00:24:00,720
A to jsem právě zjistil
aby tomu tak tentokrát nebylo.

498
00:24:00,830 --> 00:24:04,256
Tato hra je jiná, když
máš doma plný pohár,

499
00:24:04,280 --> 00:24:06,046
a jen vědět, že tam je

500
00:24:06,070 --> 00:24:09,280
může být to, co potřebujete
jít vpřed s čistou hlavou.

501
00:24:10,310 --> 00:24:14,420
Joe, co jsi?
představivost je ve vašich dopisech?

502
00:24:17,410 --> 00:24:18,960
kdo jsem.

503
00:24:19,970 --> 00:24:21,836
Moje děti jsou to, kdo jsem já.

504
00:24:21,860 --> 00:24:26,410
A tak jsem se mohl roztrhat
střechu jakékoli budovy

505
00:24:28,480 --> 00:24:33,076
že právě tam bude
donuť mě Blaze až do konce.

506
00:24:33,100 --> 00:24:35,130
Tak na to mám velké štěstí.

507
00:24:37,550 --> 00:24:39,550
Dobře, takže každý z vás

508
00:24:39,660 --> 00:24:41,426
koupili dopisy své milované osobě.

509
00:24:41,450 --> 00:24:45,526
Poslední otázkou této aukce je...

510
00:24:45,550 --> 00:24:47,960
Je tam stejná dávka chaosu

511
00:24:48,070 --> 00:24:49,526
- to k tomu patří?
- Člověče.

512
00:24:49,550 --> 00:24:51,596
Jo.

513
00:24:51,620 --> 00:24:54,210
Je tam stejná dávka chaosu.

514
00:24:55,310 --> 00:24:56,836
Existuje.

515
00:24:56,860 --> 00:24:59,596
To je nápad jiného

516
00:24:59,620 --> 00:25:01,906
přeživší super fanoušek, který opravdu chtěl

517
00:25:01,930 --> 00:25:03,620
být součástí přeživší 50.

518
00:25:04,690 --> 00:25:07,316
Možná je znáte
jejich jediným jménem.

519
00:25:07,340 --> 00:25:11,030
Možná je znáte
jejich bezkonkurenční štědrost.

520
00:25:11,140 --> 00:25:13,076
Možná je znáte z inscenace

521
00:25:13,100 --> 00:25:15,130
některé z nejambicióznějších,

522
00:25:15,240 --> 00:25:18,520
hry s vysokými sázkami
Internet kdy viděl.

523
00:25:19,550 --> 00:25:21,720
Nebo můžete jednoduše vědět
jako jediné největší

524
00:25:21,830 --> 00:25:25,256
- youtuber na planetě Zemi.
- Páni.

525
00:25:25,280 --> 00:25:28,116
Vítejte v přeživším 50, mrbeaste.

526
00:25:28,140 --> 00:25:30,006
Co?!

527
00:25:30,030 --> 00:25:32,480
Děláš si srandu?

528
00:25:37,100 --> 00:25:39,200
Vítejte v přeživším 50, mrbeaste.

529
00:25:39,310 --> 00:25:41,146
Co?!

530
00:25:41,170 --> 00:25:44,200
V žádném případě. Co?

531
00:25:44,310 --> 00:25:46,970
- Ahoj!
- Cože?

532
00:25:49,480 --> 00:25:51,526
O nic jsem se nebál
věděl bys, kdo jsem.

533
00:25:51,550 --> 00:25:53,386
Díky tomu se cítím lépe.

534
00:25:53,410 --> 00:25:55,006
jak se vede?

535
00:25:55,030 --> 00:25:57,750
Můj bože. Jack a já
sleduj tě celou dobu.

536
00:25:57,860 --> 00:25:59,696
Díky, že mě máš, Jeffe.

537
00:25:59,720 --> 00:26:01,510
Vítejte, Jimmy.

538
00:26:01,620 --> 00:26:03,286
co tam má?

539
00:26:03,310 --> 00:26:05,006
Přinesl jsem kufřík.

540
00:26:05,030 --> 00:26:06,580
Je tam soukromý ostrov?

541
00:26:06,690 --> 00:26:10,720
Za prvé, jen chci
říct, jak jsme šťastní

542
00:26:10,830 --> 00:26:13,356
mít tě součástí
přeživší 50, protože si myslím

543
00:26:13,380 --> 00:26:16,146
můžeš říct, co máš
postavený mezi mrbeast

544
00:26:16,170 --> 00:26:18,790
a hry se zvířaty
je opravdu neuvěřitelné.

545
00:26:18,900 --> 00:26:21,496
Chci říct, ty jsi
největší věc na světě,

546
00:26:21,520 --> 00:26:23,216
a abys přišel
a chtějí být součástí

547
00:26:23,240 --> 00:26:25,030
naší malé show je opravdu velká věc.

548
00:26:25,140 --> 00:26:28,526
Tak proč přežít? Proč ano?
chceš toho být součástí?

549
00:26:28,550 --> 00:26:30,386
"Malá" show. Je zřejmé, že je to obrovské.

550
00:26:30,410 --> 00:26:32,580
Všichni jsme vyrostli na sledování
přežil, a já jsem vzal

551
00:26:32,690 --> 00:26:34,076
hodně inspirace od vás, takže

552
00:26:34,100 --> 00:26:35,456
už jen to, že tady můžu být, je úžasné.

553
00:26:35,480 --> 00:26:37,380
Takže jsem super nadšený.

554
00:26:39,900 --> 00:26:41,426
Říkal jsem si: „Budou

555
00:26:41,450 --> 00:26:43,216
být velmi nervózní a naštvaný a..."

556
00:26:43,240 --> 00:26:44,270
Kámo, právě jsme jedli.

557
00:26:44,380 --> 00:26:46,076
Máte spoustu energie.

558
00:26:46,100 --> 00:26:47,426
Myslím, že to jídlo opravdu šlape.

559
00:26:47,450 --> 00:26:51,596
Přesně tak. Dobře, tak mi dovolte, abych byl jasný.

560
00:26:51,620 --> 00:26:55,316
Tenhle chaos navrhl ten chlap.

561
00:26:55,340 --> 00:26:58,456
Měl tento nápad, řekl:
„Chtěl bych být součástí 50.

562
00:26:58,480 --> 00:26:59,906
Tady je to, co si myslím."

563
00:26:59,930 --> 00:27:02,798
Takže, Jimmy, myslím, že je čas - škádlit...

564
00:27:02,822 --> 00:27:03,216
Ooh.

565
00:27:03,240 --> 00:27:05,000
Chaos, který jsi přinesl.

566
00:27:13,410 --> 00:27:15,386
Pozor.

567
00:27:15,410 --> 00:27:16,510
- Pozor.
- Pozor.

568
00:27:16,620 --> 00:27:20,766
Uvnitř tohoto kufříku je mrbeast

569
00:27:20,790 --> 00:27:23,006
super pozor výhoda.

570
00:27:23,030 --> 00:27:26,410
A otázka je, na co si dát pozor

571
00:27:26,520 --> 00:27:29,976
a jak to ovlivní vaši hru?

572
00:27:30,000 --> 00:27:33,340
A to zjistíte
dnes večer na kmenové radě.

573
00:27:33,450 --> 00:27:34,596
Můj bože.

574
00:27:34,620 --> 00:27:37,696
Tak se mnou mluv, Cirie.

575
00:27:37,720 --> 00:27:40,696
Právě teď jsi ohromen.

576
00:27:40,720 --> 00:27:42,580
Můj... nemám slov, Jeffe.

577
00:27:42,690 --> 00:27:46,146
Jako, byl jsem prostě nejšťastnější, co jsem kdy byl.

578
00:27:46,170 --> 00:27:48,316
Můj bože.

579
00:27:48,340 --> 00:27:50,580
Je to jen... Ale to je orientační

580
00:27:52,720 --> 00:27:55,620
takže to opravdu dělá a
práce na mě tuto sezónu, Jeffe.

581
00:27:58,590 --> 00:28:00,906
Dobře, na tu poznámku,
Jimmy, myslím, že jsme tady skončili.

582
00:28:00,930 --> 00:28:02,596
- Dobře.
- Uvidíme se večer.

583
00:28:02,620 --> 00:28:03,790
Páni.

584
00:28:03,900 --> 00:28:06,456
Sakra.

585
00:28:06,480 --> 00:28:08,100
Díky, Jimmy.

586
00:28:09,140 --> 00:28:11,076
- Uvidíme se, Jimmy.
- Cože?

587
00:28:11,100 --> 00:28:13,030
To bylo úžasné, Jeffe.

588
00:28:13,140 --> 00:28:15,690
Ty vole.

589
00:28:17,070 --> 00:28:19,596
Jonathane, co jsi?
přemýšlet právě teď? Protože

590
00:28:19,620 --> 00:28:21,386
sázky jsou jasné.

591
00:28:21,410 --> 00:28:22,720
Ty máš tyhle.

592
00:28:22,830 --> 00:28:25,186
Nikdo nebude
vezměte si tyto. Tyhle jsou tvoje.

593
00:28:25,210 --> 00:28:28,426
Ale tohle máš taky
nejistota s mrbeast.

594
00:28:28,450 --> 00:28:31,216
Sledoval jsem mrbeast roky.

595
00:28:31,240 --> 00:28:36,316
A já vím, že jeho
zvraty jsou velmi, velmi silné.

596
00:28:36,340 --> 00:28:38,170
A jdou vysoko, jdou nízko,

597
00:28:38,280 --> 00:28:39,736
a nedá se říct, co udělá.

598
00:28:39,760 --> 00:28:41,696
Tedy součástí
proto je tak slavný

599
00:28:41,720 --> 00:28:43,130
protože jde do extrému.

600
00:28:43,240 --> 00:28:44,960
- Ano.
- Tak se snažím přijít na to

601
00:28:45,070 --> 00:28:47,456
co by tohle mohlo být
míněno s něčím takovým.

602
00:28:47,480 --> 00:28:49,146
- Správně.
- Jak to můžeme převrátit,

603
00:28:49,170 --> 00:28:51,550
a je to stejně špatné jako ty dobré.

604
00:28:51,660 --> 00:28:54,180
Tak já nevím, pane Jeffe. mám obavy.

605
00:28:58,170 --> 00:29:00,526
Pokud jde o dopisy vašich milovaných,
Nechám je na vás čekat

606
00:29:00,550 --> 00:29:03,480
zpátky v táboře, protože my
právě odsud odcházejí

607
00:29:03,590 --> 00:29:06,146
a míří k výzvě imunity.

608
00:29:06,170 --> 00:29:07,596
- Páni. -Co?
- Vezmi si věci

609
00:29:07,620 --> 00:29:09,100
a následuj mě. Jdeme.

610
00:29:09,210 --> 00:29:11,386
Páni.

611
00:29:11,410 --> 00:29:15,316
Jen když myslíš
všechno jde dobře,

612
00:29:15,340 --> 00:29:17,100
přichází chaos.

613
00:29:17,210 --> 00:29:19,836
A já nevím co
takový hnusný nesmysl

614
00:29:19,860 --> 00:29:21,960
Jeff dokončil práci s mrbeastem.

615
00:29:22,070 --> 00:29:23,216
Následuj mě.

616
00:29:23,240 --> 00:29:27,030
A pak, třešnička na tom
dort a třešnička navrchu

617
00:29:27,140 --> 00:29:29,356
je to, "jo, mimochodem, půjdeme."

618
00:29:29,380 --> 00:29:32,456
tady za rohem
a mají problém s imunitou."

619
00:29:32,480 --> 00:29:34,526
Ale čekali jsme, že se vedro zvedne.

620
00:29:34,550 --> 00:29:38,140
Hrnec byl vroucí,
a Jeff je připraven nám uvařit.

621
00:29:50,070 --> 00:29:51,520
Jdeme.

622
00:29:58,900 --> 00:30:00,906
Pojď, Cirie.

623
00:30:00,930 --> 00:30:03,590
Pojď sem nahoru.
Máme pro vás místo.

624
00:30:04,590 --> 00:30:09,340
V pořádku. Takže den 19 pokračuje.

625
00:30:09,450 --> 00:30:12,766
Právě jsi vyšel z této obrovské, zábavné aukce,

626
00:30:12,790 --> 00:30:16,480
a teď si to musíš vzít
všechnu tu energii a soustředit ji

627
00:30:16,590 --> 00:30:18,076
do dnešní výzvy imunity,

628
00:30:18,100 --> 00:30:20,550
protože s tím mrbeastem

629
00:30:20,660 --> 00:30:22,596
super pozor rýsující se výhoda,

630
00:30:22,620 --> 00:30:25,696
chcete mít bezpečí
na dnešní kmenové radě.

631
00:30:25,720 --> 00:30:29,060
Ještě jednou imunita
je zpět k mání.

632
00:30:29,170 --> 00:30:31,170
Pro dnešní výzvu,
budeš balancovat

633
00:30:31,280 --> 00:30:32,906
na velmi úzkém nosníku

634
00:30:32,930 --> 00:30:35,790
při vyvažování míče na dřevěném luku.

635
00:30:35,900 --> 00:30:38,316
V pravidelných intervalech budete
posuňte se dále po paprsku,

636
00:30:38,340 --> 00:30:39,720
dělat to obtížnější.

637
00:30:39,830 --> 00:30:43,930
Pokud v kterémkoli okamžiku vy
spadni, nebo tvůj míč spadne,

638
00:30:43,970 --> 00:30:47,316
jsi mimo.

639
00:30:47,340 --> 00:30:49,100
Poslední člověk, který zůstane stát, vyhrává imunitu,

640
00:30:49,210 --> 00:30:54,526
zaručené místo v
posledních devět, jednociferné číslo.

641
00:30:54,550 --> 00:30:57,146
Poražení, kmenová rada,
kde někdo bude

642
00:30:57,170 --> 00:30:59,526
15. osoba hlasovala z 50 přeživších

643
00:30:59,550 --> 00:31:03,340
a staňte se pátým členem naší poroty.

644
00:31:04,480 --> 00:31:06,386
Budeme losovat
skvrny. Rozjedeme to.

645
00:31:06,410 --> 00:31:09,070
Další velký den na přeživších 50.

646
00:31:16,140 --> 00:31:19,420
Dobře. Všichni umístěte svůj míček.

647
00:31:20,760 --> 00:31:23,186
Jednou má každý
vyrovnali svůj míč,

648
00:31:23,210 --> 00:31:26,180
tato výzva okamžitě začne.

649
00:31:28,240 --> 00:31:29,696
V pořádku.

650
00:31:29,720 --> 00:31:32,440
Všichni vypadají dobře.

651
00:31:32,550 --> 00:31:34,830
A tato výzva je oficiálně spuštěna.

652
00:31:35,830 --> 00:31:38,426
Budete tu pět minut.

653
00:31:38,450 --> 00:31:40,976
Steph už je v problémech.

654
00:31:41,000 --> 00:31:43,900
Steph ven. Skloňte se, projděte se sem.

655
00:31:45,830 --> 00:31:47,766
Trochu pohybu od Jonathana,

656
00:31:47,790 --> 00:31:50,200
ale pěkné uzdravení.

657
00:31:52,000 --> 00:31:54,386
Aubry s pěknou úpravou.

658
00:31:54,410 --> 00:31:59,720
S mrbeast super
pozor na blížící se výhodu,

659
00:32:02,900 --> 00:32:04,560
tak velký.

660
00:32:05,550 --> 00:32:06,766
Rizo, pěkný zákrok.

661
00:32:06,790 --> 00:32:09,270
Má to zpátky uprostřed.

662
00:32:09,380 --> 00:32:11,596
A je to zase na útěku. Rizo je venku.

663
00:32:11,620 --> 00:32:14,286
Pojď dolů, rizo. Zamiřte sem.

664
00:32:14,310 --> 00:32:16,386
Zbývá nám osm.

665
00:32:16,410 --> 00:32:19,006
Nepouštějte si to jídlo do břicha

666
00:32:19,030 --> 00:32:20,750
ukolébat tě k usnutí.

667
00:32:20,860 --> 00:32:23,790
Udržujte ten hloupý míček v rovnováze

668
00:32:23,900 --> 00:32:25,496
na ten dřevěný luk.

669
00:32:33,240 --> 00:32:35,240
Zbývá patnáct sekund.

670
00:32:36,660 --> 00:32:38,356
Zvládneš to
tato sekce, jsi dobrý.

671
00:32:38,380 --> 00:32:41,100
Můžete sbírat míč,
přejdeme k další části.

672
00:32:42,930 --> 00:32:48,116
Pět, čtyři, tři, dva,

673
00:32:48,140 --> 00:32:50,766
jeden. Jsi dobrý. Můžete chytit ten míč.

674
00:32:50,790 --> 00:32:53,100
- Dobrá práce, kluci.
- Začněte si razit cestu

675
00:32:53,210 --> 00:32:55,310
až k té další sekci.

676
00:32:56,410 --> 00:32:57,890
Sakra.

677
00:32:58,000 --> 00:33:00,720
Páni.

678
00:33:02,280 --> 00:33:04,800
Dobře, všichni umístěte svůj míč.

679
00:33:07,790 --> 00:33:11,666
Všichni se přestěhovali
až do druhé sekce,

680
00:33:11,690 --> 00:33:13,906
a tato výzva je zpět.

681
00:33:13,930 --> 00:33:16,140
Budete tu deset minut.

682
00:33:18,550 --> 00:33:20,720
Cirie se spoustou pohybu.

683
00:33:21,720 --> 00:33:23,456
Cirie kapky. Je venku.

684
00:33:23,480 --> 00:33:26,550
Cirie, žádná šance na imunitu.

685
00:33:28,590 --> 00:33:29,976
Zbývá nám sedm.

686
00:33:30,000 --> 00:33:34,386
Jeden z klíčů k tomu
výzvou je zůstat aktivní,

687
00:33:34,410 --> 00:33:36,480
protože vaše ruce jsou
trochu otupí.

688
00:33:38,210 --> 00:33:39,976
Aubry, míč v pohybu.

689
00:33:40,000 --> 00:33:41,790
Aubry je venku.

690
00:33:41,900 --> 00:33:45,960
Zbývá nám šest...
devens, Jonathan, tiff,

691
00:33:46,070 --> 00:33:49,110
Joe, Emily a ozzy.

692
00:33:50,310 --> 00:33:54,140
Ozzy s trochou
pohyb, ale pěkné úpravy.

693
00:34:00,410 --> 00:34:03,650
Podle favorita přeživších
hlasatel, Rick Devens.

694
00:34:07,480 --> 00:34:09,510
První věta pro Joea.

695
00:34:10,620 --> 00:34:14,076
Joe odvádí dobrou práci, aby dostal ten míč zpět.

696
00:34:14,100 --> 00:34:16,890
Stačí sebemenší pohyb

697
00:34:17,000 --> 00:34:18,976
poslat ten míč do pohybu,

698
00:34:19,000 --> 00:34:20,976
a nemůžeš se vzpamatovat a jsi venku,

699
00:34:21,000 --> 00:34:23,410
a najednou jsi
ten zranitelný dnes večer.

700
00:34:30,280 --> 00:34:33,316
Zbývá třicet sekund, pak můžete resetovat.

701
00:34:33,340 --> 00:34:35,650
Devensův míč je opět v pohybu.

702
00:34:35,760 --> 00:34:39,550
Devens s dalším pěkným zákrokem

703
00:34:39,660 --> 00:34:42,040
z jednoho konce na druhý.

704
00:34:43,100 --> 00:34:45,820
Méně než palec od katastrofy,

705
00:34:45,930 --> 00:34:48,580
a znovu to stáhne zpět.

706
00:34:50,030 --> 00:34:52,100
Zbývá deset sekund.

707
00:34:52,210 --> 00:34:55,310
Dokáže Joe přežít a přesunout se
do dalšího kola?

708
00:34:57,210 --> 00:34:58,806
Je zpátky pevný.

709
00:34:58,830 --> 00:35:02,116
Tři, dva, jedna.

710
00:35:02,140 --> 00:35:03,496
Všichni jste v bezpečí.

711
00:35:03,520 --> 00:35:04,876
- Dobrá práce.
- Nespěchejte.

712
00:35:04,900 --> 00:35:05,976
Nadechněte se.

713
00:35:06,000 --> 00:35:09,906
Teď se budeš stěhovat
až do té poslední sekce.

714
00:35:09,930 --> 00:35:11,666
Budete muset mít jakoukoli část

715
00:35:11,690 --> 00:35:13,806
vaší nohy, kterou chcete
na tu malovanou čáru.

716
00:35:13,830 --> 00:35:15,596
Panebože.

717
00:35:15,620 --> 00:35:17,696
Ten kus dřeva je sotva

718
00:35:17,720 --> 00:35:19,030
široký jako tvoje noha.

719
00:35:19,140 --> 00:35:20,356
Není tak široký jako moje noha.

720
00:35:20,380 --> 00:35:22,526
Tohle půjde rychle.

721
00:35:22,550 --> 00:35:24,006
Teď musíš znovu umístit svůj míč,

722
00:35:24,030 --> 00:35:27,270
a začneme třetí a poslední kolo.

723
00:35:27,380 --> 00:35:30,316
A jakmile to zavolám, jedeme dál.

724
00:35:30,340 --> 00:35:32,860
Devens se snaží dostat na ten trám.

725
00:35:32,970 --> 00:35:35,006
- Devensi, máš to.
- Jsem připraven.

726
00:35:35,030 --> 00:35:37,130
Jdeme.

727
00:35:37,240 --> 00:35:39,100
Devens bojuje.

728
00:35:40,520 --> 00:35:42,146
- No tak. Máš to.
- Máš to, kámo.

729
00:35:42,170 --> 00:35:44,170
- Jděte nahoru.
- Máš to.

730
00:35:45,660 --> 00:35:47,736
- Tady to je.
- Dobrá práce.

731
00:35:47,760 --> 00:35:50,736
Dobře, každý má
přesunuli dolů do další sekce,

732
00:35:50,760 --> 00:35:52,830
a jsme zpět.

733
00:35:54,410 --> 00:35:56,030
Devens bojuje.

734
00:35:56,140 --> 00:35:58,426
Devens je venku. Zbývá nám pět.

735
00:35:58,450 --> 00:36:00,526
Ten paprsek je velmi úzký.

736
00:36:00,550 --> 00:36:03,456
Teď opravdu jsi
balancovat nohama

737
00:36:03,480 --> 00:36:06,310
zatímco balancuješ na tom luku.

738
00:36:07,660 --> 00:36:09,456
Emily je venku.

739
00:36:09,480 --> 00:36:11,076
Máme čtyři.

740
00:36:11,100 --> 00:36:15,596
Je to Jonathan, tiff, Joe a ozzy,

741
00:36:15,620 --> 00:36:17,410
a my tu budeme
dokud nebudeme mít vítěze.

742
00:36:17,520 --> 00:36:20,310
- Dobrá práce.
- Vážím si toho.

743
00:36:21,380 --> 00:36:23,456
Ozzyho koule se hodně pohybuje,

744
00:36:23,480 --> 00:36:24,860
ale zůstává na té přídi.

745
00:36:24,970 --> 00:36:26,696
To je vše, na čem záleží.

746
00:36:26,720 --> 00:36:28,100
Nemůžeš přehnaně reagovat,

747
00:36:28,210 --> 00:36:30,736
i když panika začíná narůstat.

748
00:36:30,760 --> 00:36:33,736
S tím lukem musíš být v klidu.

749
00:36:33,760 --> 00:36:35,170
Jo.

750
00:36:36,860 --> 00:36:38,960
Jonathan vypadal velmi vyrovnaně.

751
00:36:39,070 --> 00:36:40,806
Rád nosím ten náhrdelník dnes večer.

752
00:36:40,830 --> 00:36:42,596
Snil o tom nosit ten náhrdelník.

753
00:36:42,620 --> 00:36:44,100
Ano, mám.

754
00:36:47,310 --> 00:36:49,286
Jonathan se spoustou pohybu.

755
00:36:49,310 --> 00:36:50,766
Dokáže to Jonathan zachránit? Nemůže.

756
00:36:50,790 --> 00:36:52,806
Jonathan je venku. Nebude
nosit náhrdelník dnes večer.

757
00:36:52,830 --> 00:36:55,836
A teď máme tři.

758
00:36:55,860 --> 00:36:58,526
- Dobrá práce, Jonathane.
- Tiff a Joe,

759
00:36:58,550 --> 00:37:01,030
a ozzy na konci.

760
00:37:11,620 --> 00:37:13,970
Byl jsem v této sekci pět minut.

761
00:37:15,240 --> 00:37:16,456
Joe opět s pohybem.

762
00:37:16,480 --> 00:37:18,410
Když se začneš pohybovat tím lukem,

763
00:37:18,520 --> 00:37:20,496
pak se chtějí hýbat i vaše nohy,

764
00:37:20,520 --> 00:37:22,520
a ty žádné nemáš
prostor pro pohyb vašich nohou.

765
00:37:23,480 --> 00:37:26,890
Joe s dalším pěkným zákrokem,
ale Joe to nemůže obnovit.

766
00:37:27,000 --> 00:37:29,006
Joe je venku a teď máme zápas.

767
00:37:29,030 --> 00:37:32,580
Je to tiff versus ozzy.

768
00:37:32,690 --> 00:37:34,766
Dobrá práce, kamaráde.

769
00:37:34,790 --> 00:37:36,766
Bude se přemýšlet
mrbeast celé odpoledne.

770
00:37:36,790 --> 00:37:39,860
Jaký bude dopad
že pozor mají výhodu

771
00:37:39,970 --> 00:37:41,696
na kmenové radě

772
00:37:41,720 --> 00:37:44,000
a všichni, kdo jsou stále v této hře?

773
00:37:45,030 --> 00:37:47,060
Tiff, pozoruhodně pevné.

774
00:37:47,170 --> 00:37:50,270
Známá kvalita tiffu ve výzvách.

775
00:37:50,380 --> 00:37:51,970
Velmi těžké ji ukolébat.

776
00:37:55,210 --> 00:37:59,526
Ozzy má za sebou osm kariér
individuální imunita vítězí.

777
00:37:59,550 --> 00:38:02,270
On je jeden pryč
vyrovnání historického rekordu

778
00:38:02,380 --> 00:38:03,760
s Bostonem Robem.

779
00:38:06,240 --> 00:38:08,310
První pohyb pro tiff.

780
00:38:11,030 --> 00:38:13,720
Zůstaňte zamčeni.

781
00:38:16,720 --> 00:38:18,650
Jeden bude mít náhrdelník dnes večer.

782
00:38:18,760 --> 00:38:21,520
Ozzy má potíže a dobrý zákrok.

783
00:38:23,550 --> 00:38:27,146
Tiff získává individuální imunitu,

784
00:38:27,170 --> 00:38:32,356
zaručené místo v
poslední devítka na přeživších 50.

785
00:38:34,690 --> 00:38:36,690
- Zasloužila sis to, děvče.
- Ano, udělal.

786
00:38:44,590 --> 00:38:45,806
Byli jste odhlasováni 19. den?

787
00:38:45,830 --> 00:38:47,426
Jo, pořád jsem si říkal v hlavě,

788
00:38:47,450 --> 00:38:50,006
"Ne den 19. Ne den."
19. Nepůjdu domů.“

789
00:38:50,030 --> 00:38:52,310
Výborně, tiff.

790
00:38:54,000 --> 00:38:56,340
Tiff, pojď dál.

791
00:38:59,380 --> 00:39:00,806
Vypadáš dobře s pískem na obličeji.

792
00:39:00,830 --> 00:39:02,146
Děkuju.

793
00:39:02,170 --> 00:39:03,890
S tímto náhrdelníkem vypadáte ještě lépe.

794
00:39:04,000 --> 00:39:06,666
- Díky, Jeffe.
-To, co jsi řekl, bylo,

795
00:39:06,690 --> 00:39:08,976
když jsi poprvé hrál,
byli jste odhlasováni 19. den.

796
00:39:09,000 --> 00:39:10,526
- Ano.
- Nechtěl jsi, aby se to stalo znovu.

797
00:39:10,550 --> 00:39:12,286
Jedna z věcí, které jsem
vyzvednout od hráčů

798
00:39:12,310 --> 00:39:16,736
jsou drobné cíle, které to vyžaduje
dostat se k většímu cíli.

799
00:39:16,760 --> 00:39:18,450
To byl jeden z těch menších cílů,

800
00:39:20,660 --> 00:39:22,736
když jsem se dnes ráno probudil,
a viděl jsem, že dnes je 19. den,

801
00:39:22,760 --> 00:39:25,836
Říkám si: „Můj bože, jako, já jen
dnes je potřeba projít.

802
00:39:25,860 --> 00:39:27,836
A pak vydržím
já, když jsem hrál naposledy."

803
00:39:27,860 --> 00:39:30,456
To mě motivovalo
přes celou tu výzvu.

804
00:39:30,480 --> 00:39:33,836
No, je jich tolik
věci, které tě tady motivují.

805
00:39:33,860 --> 00:39:35,170
A ať to bylo cokoli, fungovalo to.

806
00:39:35,280 --> 00:39:37,216
Jste v bezpečí. Nepůjdeš domů.

807
00:39:37,240 --> 00:39:40,006
Místo máte zaručeno
ve finálové devítce z 50 přeživších.

808
00:39:40,030 --> 00:39:41,456
Děkuji, Jeffe.

809
00:39:41,480 --> 00:39:42,860
Pokud jde o všechny ostatní,

810
00:39:42,970 --> 00:39:46,186
po 19 náročných dnech na přeživších, dnes večer

811
00:39:46,210 --> 00:39:48,526
někdo bude
15. osoba hlasovala,

812
00:39:48,550 --> 00:39:49,990
stát se pátým členem naší poroty,

813
00:39:50,070 --> 00:39:52,146
a máte zaneprázdněno
odpoledne vymýšlení

814
00:39:52,170 --> 00:39:53,976
koho budete volit
pryč s tou nejistotou

815
00:39:54,000 --> 00:39:56,976
z mrbeast super pozor výhodu.

816
00:39:57,000 --> 00:39:58,550
Vezmi si věci,

817
00:39:58,660 --> 00:40:00,146
vraťte se do tábora.
Uvidíme se dnes večer na tribalu.

818
00:40:00,170 --> 00:40:01,596
Páni.

819
00:40:01,620 --> 00:40:04,696
Dnes večer se chystá
potenciálně být velmi nepořádný.

820
00:40:04,720 --> 00:40:07,580
Ve hře jsou idoly,
ve hře jsou výhody.

821
00:40:07,690 --> 00:40:09,906
A my nevíme, co je super

822
00:40:09,930 --> 00:40:11,356
pozor, výhoda bude,

823
00:40:11,380 --> 00:40:13,526
ale myslím, že tohle je
něco, co můžu obejít

824
00:40:13,550 --> 00:40:14,906
a využít ve svůj prospěch.

825
00:40:14,930 --> 00:40:16,766
Jako obvykle ten člověk

826
00:40:16,790 --> 00:40:19,526
kdo má náhrdelník
má nejvíce agentur.

827
00:40:19,550 --> 00:40:22,456
Takže jsem moc vděčná
že ze všech nocí,

828
00:40:22,480 --> 00:40:24,340
dneska je noc, kterou jsem já
nosit náhrdelník.

829
00:40:30,380 --> 00:40:31,980
Všichni si myslí, že na to mají

830
00:40:34,410 --> 00:40:36,006
jediný způsob, jak to opravdu zjistit?

831
00:40:36,030 --> 00:40:37,860
Musíte požádat o přežití.

832
00:40:50,860 --> 00:40:53,766
Gratuluji, zlato.

833
00:40:53,790 --> 00:40:55,030
Díky chlapi.

834
00:40:55,140 --> 00:40:57,256
Gratuluji.

835
00:40:57,280 --> 00:40:59,836
Naše dopisy.

836
00:40:59,860 --> 00:41:01,650
Můj bože.

837
00:41:01,760 --> 00:41:03,456
Návrat do tábora, samozřejmě,

838
00:41:03,480 --> 00:41:04,960
nemáme moc času,

839
00:41:05,070 --> 00:41:06,666
protože se blíží kmenová rada.

840
00:41:06,690 --> 00:41:10,970
Ale předtím, než cokoli z toho, dostaneme naše dopisy.

841
00:41:16,720 --> 00:41:18,410
Od mojí mámy.

842
00:41:18,520 --> 00:41:19,976
"Můj drahý synu,

843
00:41:20,000 --> 00:41:23,340
každý den na tebe myslím
a pošlu ti svou lásku."

844
00:41:23,450 --> 00:41:25,426
„Jsem na tebe velmi hrdý

845
00:41:25,450 --> 00:41:27,186
„Za to, že to děláme a ukazujeme našim dětem

846
00:41:27,210 --> 00:41:29,836
co je to opravdová dřina."

847
00:41:29,860 --> 00:41:32,456
Možná to bylo velké
riskovat získat tyto dopisy,

848
00:41:32,480 --> 00:41:35,480
ale je krásné to umět

849
00:41:35,590 --> 00:41:38,946
slyšet od své rodiny po 19 dnech.

850
00:41:38,970 --> 00:41:42,006
To je dobrá připomínka
proč tu hru hraji.

851
00:41:42,030 --> 00:41:45,060
Nedělám to jen pro sebe,

852
00:41:45,170 --> 00:41:48,146
ale dělám to pro svou rodinu,
kdo jsou moji fanoušci číslo jedna,

853
00:41:48,170 --> 00:41:50,200
a každý jednotlivý dopis mi to řekli.

854
00:41:51,240 --> 00:41:55,696
Jsem tu, abych vyhrál tuto hru,
a to mi dává palivo.

855
00:41:55,720 --> 00:41:57,386
Někdy vše, co potřebujete

856
00:41:57,410 --> 00:41:59,790
je slyšet, jak tvoje máma říká miluji tě.

857
00:42:01,480 --> 00:42:03,580
Tohle je od táty.

858
00:42:04,760 --> 00:42:06,186
Páni.

859
00:42:06,210 --> 00:42:08,620
Víš, že můj otec ano
nikdy mi nenapsal dopis.

860
00:42:10,030 --> 00:42:12,030
Vůbec.

861
00:42:12,140 --> 00:42:13,456
celý můj život,

862
00:42:13,480 --> 00:42:16,830
Nikdy, nikdy jsem nedostal
dopis od mého otce.

863
00:42:18,030 --> 00:42:19,340
Je mi 54 let.

864
00:42:19,450 --> 00:42:22,666
Nikdy jsem nedostal dopis
od něj z jakéhokoli důvodu.

865
00:42:22,690 --> 00:42:25,666
Jsem tak zvyklý, že ne
dostat od něj dopis

866
00:42:25,690 --> 00:42:27,696
že jsem byl zmatený
když jsem to četl.

867
00:42:27,720 --> 00:42:29,456
Jako, kdo to je?

868
00:42:29,480 --> 00:42:30,836
Páni.

869
00:42:30,860 --> 00:42:34,526
Protože můj otec je jako a
starý, jižanský, mužný muž.

870
00:42:34,550 --> 00:42:38,906
Jako, on nepíše
dopisy a všechny měkké věci.

871
00:42:38,930 --> 00:42:40,590
takže...

872
00:42:45,410 --> 00:42:47,450
Chlapče.

873
00:42:49,550 --> 00:42:51,790
Jo, skutečnost, že napsal tento dopis...

874
00:42:51,900 --> 00:42:54,076
to mě nutí udělat ho hrdým.

875
00:42:54,100 --> 00:42:58,860
Říká, že to ví
Zvládnu to.

876
00:42:58,970 --> 00:43:01,006
Tak to chci udělat za něj.

877
00:43:01,030 --> 00:43:04,170
Nebyl jsem na to připravený.

878
00:43:04,280 --> 00:43:05,696
Moje žena říká,

879
00:43:05,720 --> 00:43:07,836
„Nemůžu zabalit hlavu
kolem toho, co jsi mi řekl

880
00:43:07,860 --> 00:43:11,200
"šel jsi dál
jednoho dne přežil a udělal.

881
00:43:11,310 --> 00:43:13,906
„A pak jsi mi to řekl
se jednoho dne chystali vrátit.

882
00:43:13,930 --> 00:43:15,900
„A pak jsi to udělal znovu.

883
00:43:16,930 --> 00:43:19,790
„Víš, že jsi byl
dostal neuvěřitelně vzácný dar."

884
00:43:19,900 --> 00:43:21,496
"Z nějakého důvodu,"

885
00:43:21,520 --> 00:43:24,666
„dostanete existovat ve světě
že jen stovky lidí"

886
00:43:24,690 --> 00:43:27,696
„v celém prostoru a čase
kdy zažil."

887
00:43:27,720 --> 00:43:29,550
"Vždy jsi měl jedinečnou schopnost..."

888
00:43:36,030 --> 00:43:38,030
„Doufám, že nějaké máš
okamžiky k rozhlédnutí...“

889
00:43:39,860 --> 00:43:41,550
"A ocenit krásu toho všeho."

890
00:43:44,210 --> 00:43:46,496
S duchem hravosti.

891
00:43:46,520 --> 00:43:48,906
A jako poslání
do tohoto bodu splněno.

892
00:43:48,930 --> 00:43:50,340
A teď nepřestávám.

893
00:43:53,210 --> 00:43:56,046
Jako někdo, kdo je ve skutečnosti
nejisté postavení ve hře

894
00:43:56,070 --> 00:43:59,076
a má spoustu lidí
po něm jsem jen jako "jo."

895
00:43:59,100 --> 00:44:01,006
"Zkus mi setřít úsměv z tváře,

896
00:44:01,030 --> 00:44:02,440
vy samolibí zkurvy synové."

897
00:44:02,550 --> 00:44:05,526
Jako, to se nestane.

898
00:44:05,550 --> 00:44:07,960
To se nestane. vy
můžete dělat, co chcete.

899
00:44:08,070 --> 00:44:10,456
„Pokud je to možné, užijte si čas na nějakém místě

900
00:44:10,480 --> 00:44:12,270
„kde má noční obloha více hvězd

901
00:44:12,380 --> 00:44:14,526
"než všechna přání, která kdy byla vyslovena."

902
00:44:14,550 --> 00:44:16,170
„Vidíš krásu v chaosu.

903
00:44:16,280 --> 00:44:18,496
„Vím, jak moc tuhle hru miluješ.

904
00:44:18,520 --> 00:44:20,836
„Vyhraj nebo prohraj, máš
měla velký úspěch

905
00:44:20,860 --> 00:44:23,100
„Protože jsi milující a laskavý.

906
00:44:23,210 --> 00:44:26,256
To neznamená, že nemůžete kopat do zadku."

907
00:44:26,280 --> 00:44:28,386
Hrálo se mi hůř

908
00:44:28,410 --> 00:44:30,526
tentokrát jako divoký člověk.

909
00:44:30,550 --> 00:44:33,006
Myslím, že jsem jemnější, být mámou.

910
00:44:33,030 --> 00:44:36,696
Ale tyto dopisy připomínají
že je tam oheň.

911
00:44:36,720 --> 00:44:40,906
A jsem tady a vím
že když jsem poprvé hrál,

912
00:44:40,930 --> 00:44:42,526
Hrál jsem s někým

913
00:44:42,550 --> 00:44:45,386
kdo udělal jejich velký
se pohybuje na konci hry.

914
00:44:45,410 --> 00:44:46,960
A pokračovali ve vítězství tímto způsobem.

915
00:44:47,070 --> 00:44:48,386
Vítěz přeživšího:

916
00:44:48,410 --> 00:44:49,650
Michele.

917
00:44:49,760 --> 00:44:51,550
Jako, jak si myslím

918
00:44:51,660 --> 00:44:54,286
Měl jsem vyhrát přeživší: Kaôh rong,

919
00:44:54,310 --> 00:44:56,566
a jak si myslím jistě
lidé byli proti mně zahořklí,

920
00:44:56,590 --> 00:45:00,456
Viděl jsem, proč to, co udělal Michele, fungovalo.

921
00:45:00,480 --> 00:45:03,696
A myslím, že bych si mohl půjčit
pár triků od ní.

922
00:45:03,720 --> 00:45:06,200
Nikdo z nás nevyhrál sezóny.

923
00:45:06,310 --> 00:45:09,046
Měli jsme na to spoustu času
přemýšlet o našich chybách.

924
00:45:09,070 --> 00:45:11,386
A pokud si myslíte, že někdo v sezóně 50

925
00:45:11,410 --> 00:45:12,820
je v sezóně 50

926
00:45:12,930 --> 00:45:16,216
aby opakovali chybu oni
dělal v minulosti, mýlíte se.

927
00:45:16,240 --> 00:45:18,860
Všichni sem přišli
hrát svou hru.

928
00:45:38,970 --> 00:45:40,636
co myslíš?

929
00:45:40,660 --> 00:45:43,386
Mám pocit, že jsme žádné idoly nespláchli.

930
00:45:43,410 --> 00:45:45,010
V této hře je několik velkých hrozeb.

931
00:45:46,380 --> 00:45:49,116
Jdeme po
lidi, kterým nevěříme

932
00:45:49,140 --> 00:45:50,930
- nebo lidé, kteří...
- Jsou velkou hrozbou.

933
00:45:57,340 --> 00:45:58,720
Dostává se to do bodu, kdy

934
00:45:58,830 --> 00:46:01,316
musíme vyndat a
obrovská hrozba v této hře.

935
00:46:01,340 --> 00:46:04,696
Snadné hlasování je devens
celý den kvůli jeho dovádění

936
00:46:04,720 --> 00:46:06,316
s tímto idolem nebo falešným idolem.

937
00:46:06,340 --> 00:46:09,806
Ale on je taková kouřová clona
že se dá použít

938
00:46:09,830 --> 00:46:12,426
dostat někoho ven
to je vlastně velká hrozba.

939
00:46:12,450 --> 00:46:16,270
Takže si myslím, že se objevuje nové jméno

940
00:46:16,380 --> 00:46:18,410
že se chci dostat ven.

941
00:46:18,520 --> 00:46:19,870
A jmenuje se ozzy.

942
00:46:21,590 --> 00:46:23,256
Myslíš, že je čas, aby se Ozzy vrátil domů.

943
00:46:23,280 --> 00:46:26,696
Nejen, že je dobrý ve výzvách,

944
00:46:26,720 --> 00:46:28,960
ale změnil hru.

945
00:46:29,070 --> 00:46:31,666
Je více intelektuální. Je mozkový.

946
00:46:31,690 --> 00:46:35,736
Hraje s ním hru
jeho mozek a ne jeho svaly.

947
00:46:35,760 --> 00:46:37,146
Pokud to dotáhne do konce,

948
00:46:37,170 --> 00:46:39,890
bude mít hodně lidí
hlas, a pravděpodobně i můj.

949
00:46:44,590 --> 00:46:47,000
Nechtěl jsem ti to hned říct.

950
00:46:49,830 --> 00:46:52,280
„Prostě mám pocit, že dostávám
smíšené vibrace z ní."

951
00:46:53,520 --> 00:46:55,526
Kdy to řekl?

952
00:46:55,550 --> 00:46:56,720
Před pár dny.

953
00:46:56,830 --> 00:46:58,666
Co je s ním?

954
00:46:58,690 --> 00:47:00,100
Myslel jsem, že jsme takoví.

955
00:47:00,210 --> 00:47:01,906
To jsem si myslel.

956
00:47:01,930 --> 00:47:03,830
Řekl jsem Stephenie, "ahoj, ozzyho."

957
00:47:05,760 --> 00:47:07,186
To trochu přeháním

958
00:47:07,210 --> 00:47:08,766
o ozzy mluví o Stephenie.

959
00:47:08,790 --> 00:47:11,580
Ale stačí ji dostat na palubu

960
00:47:14,930 --> 00:47:16,270
teď musíme dostat devens.

961
00:47:16,380 --> 00:47:19,286
Máme příležitost
udělat velký krok.

962
00:47:19,310 --> 00:47:23,596
Když jsi kouřová clona... Jo.

963
00:47:23,620 --> 00:47:28,356
Je tu pro někoho místo
takhle velký jít domů.

964
00:47:28,380 --> 00:47:29,906
Jsem otevřený všemu.

965
00:47:29,930 --> 00:47:31,450
- V pohodě.
- Na koho se díváte?

966
00:47:31,520 --> 00:47:33,000
Ozzy.

967
00:47:35,030 --> 00:47:36,480
Myslím, že by se to mohlo stát.

968
00:47:36,590 --> 00:47:38,406
Myslíš, že by to udělal Joe
být kvůli tomu na palubě?

969
00:47:38,430 --> 00:47:39,430
Jo.

970
00:47:41,480 --> 00:47:42,860
Pojďme na to. 100 %.

971
00:47:42,970 --> 00:47:44,836
Měl jsem být, myslím,
snadné hlasování dnes večer

972
00:47:44,860 --> 00:47:46,766
pro kmen na kmenové radě.

973
00:47:46,790 --> 00:47:49,480
Ale teď je ten mrbeast na ostrově,

974
00:47:49,590 --> 00:47:50,976
je tu chaos.

975
00:47:51,000 --> 00:47:54,316
A možná to zvládnu
vzkvétat v mrbeastově chaosu.

976
00:47:54,340 --> 00:47:56,440
Myslím, že se hraje.

977
00:47:56,550 --> 00:47:58,076
Co je to... co je to za hru?

978
00:47:58,100 --> 00:47:59,386
Myslím, že ozzy.

979
00:47:59,410 --> 00:48:02,100
- Po tom všem?
- Já vím.

980
00:48:02,210 --> 00:48:04,290
Rick ke mně přichází a
říká, že slyší tušení

981
00:48:05,410 --> 00:48:07,890
může být skupina, která je
snaží se zapnout ozzy.

982
00:48:08,000 --> 00:48:09,386
Trochu ironie, vzhledem k tomu

983
00:48:09,410 --> 00:48:11,216
že to nezhaslo
naše předchozí kmenová rada.

984
00:48:11,240 --> 00:48:14,316
Když mi řekneš, abych napsal
ozzyho jméno podruhé

985
00:48:14,340 --> 00:48:15,860
v řadě napíšu jméno ozzyho.

986
00:48:15,970 --> 00:48:18,526
- Uděláme to spolu znovu.
- We're unhinged.

987
00:48:18,550 --> 00:48:20,116
- We are unhinged.
- Nejsme... neměli bychom

988
00:48:20,140 --> 00:48:21,256
mít dovoleno hrát tuto hru.

989
00:48:21,280 --> 00:48:22,766
Ne, určitě ne spolu.

990
00:48:22,790 --> 00:48:23,990
- Určitě ne spolu.
- Ne.

991
00:48:25,380 --> 00:48:28,410
Máme příležitost udělat
masivní pohyb nebo malý pohyb.

992
00:48:28,520 --> 00:48:30,046
Dobře.

993
00:48:30,070 --> 00:48:32,386
No, ne. Řekněte mi o možnostech.

994
00:48:32,410 --> 00:48:35,146
The options are...
easy out, we get devens,

995
00:48:35,170 --> 00:48:38,200
but ozzy is a better
hráč, je větší hrozbou.

996
00:48:38,310 --> 00:48:40,426
A myslím, že nakonec je
přijde pro tebe a pro mě.

997
00:48:40,450 --> 00:48:42,976
Stephenie bude na palubě.

998
00:48:43,000 --> 00:48:45,976
A vím, že bychom mohli dostat
Aubry, Devens a Emily.

999
00:48:46,000 --> 00:48:47,526
A měli bychom šest hlasů pro ozzyho,

1000
00:48:47,550 --> 00:48:49,526
a on by to neviděl.

1001
00:48:49,550 --> 00:48:51,526
jsem v těžké situaci,

1002
00:48:51,550 --> 00:48:53,960
protože jsem přemýšlel
mohli bychom se dostat ven, devensi,

1003
00:48:54,070 --> 00:48:56,596
koho jsem chtěl
odhlasovat celou hru.

1004
00:48:56,620 --> 00:49:00,000
Takže tlačím své
agenda pro Ricka Devense,

1005
00:49:05,690 --> 00:49:07,000
Chci říct, nemají chybu.

1006
00:49:20,100 --> 00:49:21,860
Děláš si srandu? Už ne.

1007
00:49:21,970 --> 00:49:24,286
Je mi tak zle z lidí, kteří přicházejí po ozzym.

1008
00:49:24,310 --> 00:49:27,790
Nejsem připraven ztratit ozzyho v této hře.

1009
00:49:37,590 --> 00:49:39,116
Jo.

1010
00:49:39,140 --> 00:49:43,386
Dnešní večer je o udržení
moje čísla jsou silná

1011
00:49:43,410 --> 00:49:47,550
a nepřesouvání výkonu
Stephenii a Jonathanovi.

1012
00:49:48,620 --> 00:49:50,860
Dnes večer to máme zjednodušit.

1013
00:49:50,970 --> 00:49:54,186
Jako cokoli bylo
jednoduché, ale v sezóně 50.

1014
00:49:54,210 --> 00:49:56,596
Ale právě teď, předběžné,

1015
00:49:56,620 --> 00:49:59,860
myslíme si, že máme
hlasů, aby se pokusili oslepit ozzy.

1016
00:49:59,970 --> 00:50:02,976
Ale Cirie a ozzy jsou opravdu těsní.

1017
00:50:03,000 --> 00:50:06,696
Takže když to řekneš Cirie, ozzy to zjistí.

1018
00:50:06,720 --> 00:50:08,550
Snažím se tedy našlapovat lehce.

1019
00:50:08,660 --> 00:50:10,976
Dobře, nemáme toho moc
času. co myslíš?

1020
00:50:11,000 --> 00:50:12,976
- Takže se odehraje hra na bestii.
- Správně.

1021
00:50:13,000 --> 00:50:16,286
Takže cokoli se stane na
hra na bestii, pak... Správně.

1022
00:50:16,310 --> 00:50:18,510
Teď to předstírejme
zvířecí hra se nekoná.

1023
00:50:29,380 --> 00:50:32,906
Stephenie se rozhodne jít pěšky
rovnou nahoru a ležet mi před obličejem.

1024
00:50:32,930 --> 00:50:36,286
Myslí si, že je mazaná, ale není.

1025
00:50:36,310 --> 00:50:39,720
Je tak zřejmé, že je
k ničemu, protože ona...

1026
00:50:39,830 --> 00:50:41,386
Cítí se z toho nepříjemně.

1027
00:50:41,410 --> 00:50:43,146
Nevím. co myslíš?

1028
00:50:43,170 --> 00:50:43,506
Dobře.

1029
00:50:43,530 --> 00:50:45,790
Nevím. Nikdy jsem s nimi nehrál.

1030
00:50:45,900 --> 00:50:47,356
- Já taky ne.
- Jsem tomu otevřený. Buď jeden.

1031
00:50:47,380 --> 00:50:49,356
Cítím její proměnlivost.

1032
00:50:49,380 --> 00:50:51,696
Nepůjde přímo
oční kontakt se mnou.

1033
00:50:51,720 --> 00:50:53,820
Ale víš, byl bych
otevřená také čemukoli.

1034
00:50:53,930 --> 00:50:57,286
Po ozzym, hádej kdo
Stephenie přijde příště?

1035
00:50:57,310 --> 00:51:00,386
Vím, že Stephenie ne
chci mě tady na dlouhou trať.

1036
00:51:00,410 --> 00:51:02,650
Takže musí jít.

1037
00:51:02,760 --> 00:51:05,496
Stephenie sem právě přichází.

1038
00:51:05,520 --> 00:51:08,186
Jako: „No, plán
je Emily a Devens,"

1039
00:51:08,210 --> 00:51:09,976
když mi bylo právě řečeno,

1040
00:51:10,000 --> 00:51:13,076
Stephenie a Jonathan byli tam dole

1041
00:51:13,100 --> 00:51:14,550
dotaz, měli bychom ti udělat?

1042
00:51:22,550 --> 00:51:24,526
Jste si jistý, že chcete?
použít k tomu extra hlas?

1043
00:51:24,550 --> 00:51:26,410
Chceš jít domů?

1044
00:51:26,520 --> 00:51:27,766
Ne. Sakra ne.

1045
00:51:27,790 --> 00:51:30,146
Říkám vám, teď je čas to udělat.

1046
00:51:30,170 --> 00:51:31,410
souhlasím s tebou.

1047
00:51:31,520 --> 00:51:34,566
Stephenie la gross a jde za mnou.

1048
00:51:34,590 --> 00:51:36,116
Překvapuje mě to?

1049
00:51:36,140 --> 00:51:38,386
Ne, samozřejmě mě to nepřekvapuje.

1050
00:51:38,410 --> 00:51:41,526
Neměl jsem 100% dobré
pocity ohledně Stephenie

1051
00:51:41,550 --> 00:51:43,790
od té doby, co jsme se poprvé spojili.

1052
00:51:43,900 --> 00:51:46,596
Ale zároveň jsem
mít idol imunity.

1053
00:51:46,620 --> 00:51:48,790
Jsem připraven to hrát. Nesnažím se

1054
00:51:48,900 --> 00:51:51,380
jít domů s idolem
moje kapsa, jako předtím.

1055
00:51:52,720 --> 00:51:55,000
Co si myslíš o Stephenie?

1056
00:51:56,480 --> 00:51:58,030
Nevím.

1057
00:51:58,140 --> 00:52:00,566
Myslím, že to zkusí
a pustit se do něčeho.

1058
00:52:00,590 --> 00:52:02,456
Myslím, že to bude brzy.

1059
00:52:02,480 --> 00:52:05,386
Myslím, že budeme
řekni, že jsme na devens,

1060
00:52:05,410 --> 00:52:09,076
- ale nasazujeme to...
- Její. -Dobře.

1061
00:52:09,100 --> 00:52:12,696
Jsem si docela jistý, Cirie,
Tiffany a rizo by to udělali.

1062
00:52:12,720 --> 00:52:15,100
Brácho... pojďme se pohnout.

1063
00:52:15,210 --> 00:52:17,596
Ozzy nás začíná chytat.

1064
00:52:17,620 --> 00:52:20,146
Náš plán se úplně obrátil vzhůru nohama,

1065
00:52:20,170 --> 00:52:22,030
a teď je to na Stephenie.

1066
00:52:23,790 --> 00:52:25,340
SZO?

1067
00:52:30,310 --> 00:52:31,760
Dobře, tak, ozzy, Cirie, Tiffany...

1068
00:52:33,280 --> 00:52:34,566
Jdou si pro mě?

1069
00:52:34,590 --> 00:52:37,116
Jak se to dostalo od ozzy ke mně?

1070
00:52:37,140 --> 00:52:38,180
Teď jsem hodně nervózní.

1071
00:52:46,760 --> 00:52:50,350
Kdykoli se něco zdá
jednoduché v této hře, není.

1072
00:52:52,550 --> 00:52:56,696
Ty, ozzy, Tiffany a
rizo bude pro mě hlasovat,

1073
00:52:56,720 --> 00:52:59,100
protože všichni ostatní
si myslí, že volíme ozzyho.

1074
00:52:59,210 --> 00:53:00,596
Říkám si "co?"

1075
00:53:00,620 --> 00:53:02,316
- To bylo plavené.
- Ano.

1076
00:53:02,340 --> 00:53:03,316
To bylo plavené.

1077
00:53:03,340 --> 00:53:07,340
Jen si myslím, že bude... Já... Já jen...

1078
00:53:07,450 --> 00:53:08,946
- Nevíš, co jsem chtěl udělat.
- Dobře. Dobře.

1079
00:53:08,970 --> 00:53:12,046
Když mi někdo řekne a
jméno, myslíš, že řeknu ne?

1080
00:53:12,070 --> 00:53:14,170
Toto se změnilo v

1081
00:53:14,280 --> 00:53:16,456
bitva mezi Stephenie a mnou a

1082
00:53:16,480 --> 00:53:17,960
nemuselo to tak být.

1083
00:53:18,070 --> 00:53:19,800
Poslouchat.

1084
00:53:24,000 --> 00:53:25,316
Šest z nás musí hlasovat Cirie,

1085
00:53:25,340 --> 00:53:26,660
a ať mi všichni čtyři hlasují,

1086
00:53:26,690 --> 00:53:28,356
Cirie půjde domů.
Nemá žádný idol.

1087
00:53:28,380 --> 00:53:30,410
Byl byste ochoten to udělat?

1088
00:53:30,520 --> 00:53:33,256
Jsem s tím dole.
Jo, to by byl velký tah.

1089
00:53:33,280 --> 00:53:35,356
Ode mě se hlasování změnilo

1090
00:53:35,380 --> 00:53:38,100
ozzy do Stephenie do Cirie.

1091
00:53:38,210 --> 00:53:39,526
A to mi hraje přímo do rukou,

1092
00:53:39,550 --> 00:53:41,170
protože se cítím jako velký cíl.

1093
00:53:41,280 --> 00:53:43,256
A chci, aby to byl dnes večer živý kmen.

1094
00:53:43,280 --> 00:53:44,806
- Tak to musí být.
- Nechceš, abys to byl ty.

1095
00:53:44,830 --> 00:53:46,256
- Nechci, abych to byl já.
- Ne.

1096
00:53:46,280 --> 00:53:48,286
Ozzy si určitě zahraje svůj idol, myslím.

1097
00:53:48,310 --> 00:53:50,526
Jo a to je dobře, ale
Myslím, že rizo nikdy nebude.

1098
00:53:50,550 --> 00:53:51,900
Je na to tak namyšlený.

1099
00:53:54,030 --> 00:53:55,766
Takže chceš na něj udělat šest?

1100
00:53:55,790 --> 00:53:57,286
Jsem v pořádku tak či tak. Jsem v pořádku tak či tak.

1101
00:53:57,310 --> 00:53:58,550
Vy si vyberete.

1102
00:53:58,660 --> 00:54:00,320
Já se mám taky dobře, dokud to nejsme my.

1103
00:54:01,790 --> 00:54:02,890
To myslíš vážně?

1104
00:54:03,000 --> 00:54:04,720
Myslím to naprosto vážně.

1105
00:54:04,830 --> 00:54:06,356
Kolik jich potřebujeme?

1106
00:54:06,380 --> 00:54:08,596
Ty a já. Udělal by to Joe?

1107
00:54:08,620 --> 00:54:10,076
Emily by to udělala.

1108
00:54:10,100 --> 00:54:11,340
- Dobře.
- Jste si jistý?

1109
00:54:11,450 --> 00:54:12,830
Jo.

1110
00:54:14,830 --> 00:54:16,526
Ukradnu Ozzyho
hlasovat, bude hrát svůj idol.

1111
00:54:16,550 --> 00:54:17,836
- Dostaneme rizo.
- Dobře.

1112
00:54:17,860 --> 00:54:19,520
- Perfektní.
- Slyšíš mě?

1113
00:54:21,620 --> 00:54:24,286
Možná věc s Mrbestiem
opravdu tomu překážet,

1114
00:54:24,310 --> 00:54:25,480
ale můžeme udělat živý kmen.

1115
00:54:25,590 --> 00:54:27,976
Je tolik nejistoty ohledně čeho

1116
00:54:28,000 --> 00:54:29,596
super pozor výhoda by mohla být

1117
00:54:29,620 --> 00:54:31,906
že nikdo neví, jak na to
plán jít do kmenové rady.

1118
00:54:31,930 --> 00:54:33,456
Volí mě.

1119
00:54:33,480 --> 00:54:35,386
Takže musíme jít, Ricku. Je to snadné.

1120
00:54:35,410 --> 00:54:37,130
- Tohle je Rick, že? Dobře.
- Ano.

1121
00:54:37,240 --> 00:54:38,836
Hlasuji aubry, tiff hlasuje aubry,

1122
00:54:38,860 --> 00:54:40,146
a Stephovo hlasování aubry.

1123
00:54:40,170 --> 00:54:42,010
- A já hlasuji pro Ricka. Jo.
- Hlasujete...

1124
00:54:42,070 --> 00:54:45,170
- Devensi. přísahám ti.
- Dobře.

1125
00:54:45,280 --> 00:54:47,426
Slyšel jsem jméno Stephenie,

1126
00:54:47,450 --> 00:54:51,170
tvé jméno, jméno aubry,
rizovo jméno, ozzyho jméno,

1127
00:54:51,280 --> 00:54:52,696
chceš mě oslepit

1128
00:54:52,720 --> 00:54:54,316
protože cítíš
slepý ze včerejší noci.

1129
00:54:54,340 --> 00:54:56,410
Ne, to byl Stephenin plán.

1130
00:54:56,520 --> 00:54:58,076
- Měli jsme Joea.
- Raději nebýt mnou.

1131
00:54:58,100 --> 00:54:59,890
Přísahám vám, nejste to vy.

1132
00:55:00,000 --> 00:55:01,526
jsem to já?

1133
00:55:01,550 --> 00:55:03,480
- Rozhodně ne.
- Slibuješ?

1134
00:55:03,590 --> 00:55:04,666
- Ano.
- Dobře.

1135
00:55:04,690 --> 00:55:07,900
Chystáme se jít do kmene a mrbeasta

1136
00:55:10,030 --> 00:55:11,480
nad námi všemi.

1137
00:55:11,590 --> 00:55:14,286
Nikdy jsem neviděl hlasování
jít dolů jako chaoticky

1138
00:55:14,310 --> 00:55:17,356
jak je to teď v táboře.

1139
00:55:17,380 --> 00:55:20,170
Ale opravdu chci
otřást celou touto hrou.

1140
00:55:20,280 --> 00:55:21,906
A vypadá to, že je to přesně tak

1141
00:55:21,930 --> 00:55:23,410
co se stane dnes večer.

1142
00:55:23,520 --> 00:55:24,666
- Dělíte hlasy?
- Správně.

1143
00:55:24,690 --> 00:55:25,976
- A na tom se všichni shodneme?
- Ano.

1144
00:55:26,000 --> 00:55:27,766
- Ano.
- Sheesh.

1145
00:55:27,790 --> 00:55:29,846
Já-já doslova nemám
nějakou představu, co se děje.

1146
00:55:29,870 --> 00:55:30,150
Jo.

1147
00:55:30,240 --> 00:55:31,760
No, já vlastně taky ne.

1148
00:55:35,760 --> 00:55:37,450
Steph. Dobře.

1149
00:55:40,140 --> 00:55:42,766
Cítím se jako uprostřed tábora,

1150
00:55:42,790 --> 00:55:45,480
někdo hodil granát a plány

1151
00:55:45,590 --> 00:55:46,946
létají všude.

1152
00:55:46,970 --> 00:55:49,146
Má někdo zájem?
že předtím, než odejdeme,

1153
00:55:49,170 --> 00:55:51,790
jako, neměli bychom
mít základní konsensus,

1154
00:55:51,900 --> 00:55:53,596
nebo jsme tentokrát všichni doslova,

1155
00:55:53,620 --> 00:55:55,340
vystřelíš z boku?

1156
00:55:55,450 --> 00:55:56,736
Toto je moje upřímná odpověď, Joe.

1157
00:55:56,760 --> 00:55:58,660
Nevím, co se děje.

1158
00:56:00,380 --> 00:56:02,076
Je šílené, že celý den,

1159
00:56:02,100 --> 00:56:03,526
tyto různé plány se změnily,

1160
00:56:03,550 --> 00:56:05,480
a já jsem byl součástí těchto plánů.

1161
00:56:05,590 --> 00:56:08,046
Kluci, dali jste mi spoustu informací.

1162
00:56:08,070 --> 00:56:11,116
Dal jsi mi toho hodně
věci, které lze použít proti vám.

1163
00:56:11,140 --> 00:56:14,076
Takže si myslím, že je toho hodně
lidí na kmenové dnes večer

1164
00:56:14,100 --> 00:56:16,030
to bude opravdu litovat

1165
00:56:16,140 --> 00:56:19,000
věci, které zahrnovaly
já dnes, protože...

1166
00:56:20,410 --> 00:56:23,450
Jsem připraven vyhodit do povětří celý tento kmen.

1167
00:56:51,000 --> 00:56:53,450
Nyní přineseme
členové naší poroty.

1168
00:57:08,450 --> 00:57:12,876
No... Jaký to byl den.

1169
00:57:12,900 --> 00:57:14,636
Můžeš to říct znovu, Jeffe.

1170
00:57:14,660 --> 00:57:16,356
Pojďme na recenzi.

1171
00:57:16,380 --> 00:57:20,116
Dnešní ráno začalo
s překvapivou aukcí.

1172
00:57:20,140 --> 00:57:22,550
A na konci aukce,

1173
00:57:22,660 --> 00:57:27,836
jeden z nejznámějších
lidé na zemi vešli...

1174
00:57:27,860 --> 00:57:29,456
mrbeast.

1175
00:57:29,480 --> 00:57:33,510
A reakce byla pozoruhodná.

1176
00:57:33,620 --> 00:57:37,316
Rizo, byl jsi velmi emotivní
reakce jen na to, že jsem viděl Jimmyho.

1177
00:57:37,340 --> 00:57:39,650
Jeffe, moje láska k přeživším

1178
00:57:39,760 --> 00:57:41,860
je jako láska mého bratra k mrbeastovi.

1179
00:57:41,970 --> 00:57:44,876
Mrbeast pro mého bratra tolik znamená,

1180
00:57:44,900 --> 00:57:46,806
a můj bratr pro mě tolik znamená.

1181
00:57:46,830 --> 00:57:50,426
Takže pokud je mrbeast můj
bratrův idol, mrbeast je můj.

1182
00:57:50,450 --> 00:57:53,596
Devensi, Jimmyho také
nesoucí tento kufřík.

1183
00:57:53,620 --> 00:57:56,976
A když to otočil
kolem, mělo to jedno slovo:

1184
00:57:57,000 --> 00:57:58,596
"Pozor."

1185
00:57:58,620 --> 00:58:01,146
A máte za sebou celé odpoledne

1186
00:58:01,170 --> 00:58:03,076
- mluvit o tom.
- Ano.

1187
00:58:03,100 --> 00:58:04,696
Absolutně. Chci říct, je nás hodně

1188
00:58:04,720 --> 00:58:07,100
kteří jsou fanoušky mrbeast a
sledovali jeho videa.

1189
00:58:07,210 --> 00:58:09,076
On-on má v rukávu spoustu triků.

1190
00:58:09,100 --> 00:58:11,480
Takže jsme určitě v patách

1191
00:58:11,590 --> 00:58:12,736
snaží se přijít na to, co se děje

1192
00:58:12,760 --> 00:58:15,596
s touto výhodou super pozor.

1193
00:58:15,620 --> 00:58:16,806
Dobře, takže opouštíme aukci.

1194
00:58:16,830 --> 00:58:18,696
Okamžitě jdeme do
výzva imunity.

1195
00:58:18,720 --> 00:58:20,860
To je další překvapení.

1196
00:58:20,970 --> 00:58:22,766
Tiff to vytáhne. Tiff je v bezpečí.

1197
00:58:22,790 --> 00:58:25,410
Teď musíš přijít na to
koho budete volit.

1198
00:58:25,520 --> 00:58:27,526
Cirie, jak to bylo jiné

1199
00:58:27,550 --> 00:58:30,340
s tímto mrbeast nápadem na obzoru?

1200
00:58:30,450 --> 00:58:33,046
Není tam žádný strach
strach z neznámého.

1201
00:58:33,070 --> 00:58:35,666
Každý prostě ztrácí rozum.

1202
00:58:35,690 --> 00:58:38,146
Pak spekulujeme,
spekulovat, spekulovat.

1203
00:58:38,170 --> 00:58:40,200
Snažíme se udělat plán
v rámci plánu v plánu.

1204
00:58:40,310 --> 00:58:43,666
Ani jeden plán neplatil
po dobu alespoň 30 sekund.

1205
00:58:43,690 --> 00:58:44,125
Páni.

1206
00:58:44,149 --> 00:58:47,900
Obvykle normální plány
trvat asi 45 sekund.

1207
00:58:49,660 --> 00:58:51,526
A dnes vydržely jen

1208
00:58:51,550 --> 00:58:53,720
30 sekund předtím
slyšel jsi nové jméno,

1209
00:58:53,830 --> 00:58:55,216
a to všechno kvůli nejistotě

1210
00:58:55,240 --> 00:58:57,006
že mrbeast přináší.

1211
00:58:57,030 --> 00:58:58,720
Jeffe, když něco máš

1212
00:58:58,830 --> 00:59:01,526
to šílené a opravdu to začne,

1213
00:59:01,550 --> 00:59:03,860
místo toho, abychom se krmili „co kdyby“,

1214
00:59:03,970 --> 00:59:06,076
jen to přines. Jako, nepřemýšlejte nad tím.

1215
00:59:06,100 --> 00:59:08,200
Nedělej si s tím starosti. Neberte to v úvahu.

1216
00:59:08,310 --> 00:59:10,526
Máme toho dost
vypořádat se s tím, že se budete jen snažit

1217
00:59:10,550 --> 00:59:11,790
vymyslet hlasování.

1218
00:59:11,900 --> 00:59:13,426
Je to tak ohromující.

1219
00:59:13,450 --> 00:59:14,766
Nekrmte strach.

1220
00:59:14,790 --> 00:59:16,650
Steph, a co pro tebe?

1221
00:59:16,760 --> 00:59:19,170
Co sis myslel?
proces dnes odpoledne?

1222
00:59:19,280 --> 00:59:21,046
Jeffe, tady je ta věc.

1223
00:59:21,070 --> 00:59:24,960
Bylo tam jednoduché
plán na místě po celou dobu.

1224
00:59:25,070 --> 00:59:27,286
A pak lidé začnou vyhazovat nápady.

1225
00:59:27,310 --> 00:59:29,906
A každý chce dělat
velký krok a buďte touto osobou.

1226
00:59:29,930 --> 00:59:33,100
Ale myslím, že se to všechno vrací k základům.

1227
00:59:33,210 --> 00:59:36,216
Zpět k lidem
že jsi věřil,

1228
00:59:36,240 --> 00:59:37,860
a držet se plánu.

1229
00:59:37,970 --> 00:59:40,736
Devensi, říká Steph
že možná jen jednoduchá věc

1230
00:59:40,760 --> 00:59:42,906
je věc udělat, a
měl jsi na to reakci.

1231
00:59:42,930 --> 00:59:44,906
Co upoutalo mou pozornost
byla "jednoduchá" věc,

1232
00:59:44,930 --> 00:59:47,906
protože jsem jednoduchý
jde o to, dostat mě dnes večer ven.

1233
00:59:47,930 --> 00:59:50,216
Takže teď toho musím hodně říct. Je to příběh

1234
00:59:50,240 --> 00:59:53,596
že někteří lidé nebudou chtít
slyšet, následovaný tónem, dobře?

1235
00:59:53,620 --> 00:59:55,860
Takže hned poté, co jsem si přečetl dnešní dopisy,

1236
00:59:55,970 --> 00:59:59,696
Jonathan a Stephenie
přijď do aubry a já řeknu,

1237
00:59:59,720 --> 01:00:02,340
„čas udělat velký
pohybovat. Pojďme ozzy ven."

1238
01:00:02,450 --> 01:00:05,696
Říkám: "Dobře. Ozzy a já."
včera večer pro sebe hlasovali."

1239
01:00:05,720 --> 01:00:07,696
Jsem s tím dole."
No, ten plán se pokazí.

1240
01:00:07,720 --> 01:00:09,750
Teď je cílem Stephenie, že?

1241
01:00:09,860 --> 01:00:12,960
Takže Stephenie šílí
trochu. Přijde ke mně, "ahoj,

1242
01:00:13,070 --> 01:00:15,456
Myslím, že to ještě dokážeme,
ale musíme to udělat Cirie."

1243
01:00:15,480 --> 01:00:19,006
Říkám: "Dobře, Cirie mě minulou noc vynechala."

1244
01:00:19,030 --> 01:00:22,006
Ale ne, nebudu volit Cirie, že?

1245
01:00:22,030 --> 01:00:25,130
Takže jdu k Jonathanovi, já
jdi za Stephenie, říkám,

1246
01:00:25,240 --> 01:00:27,766
"A co rizo?" Promiň, rizo.

1247
01:00:27,790 --> 01:00:29,860
Říkají: "Úžasné. To je perfektní."

1248
01:00:29,970 --> 01:00:32,076
Na rizo se tak prodávají, že vlastně ano

1249
01:00:32,100 --> 01:00:34,060
prozraď mi, že Stephenie
má ukrást hlas.

1250
01:00:35,210 --> 01:00:40,116
Takže, můj názor na Cirie
a ozzymu a Tiffanymu

1251
01:00:40,140 --> 01:00:43,650
a rizo a Emily
jsou tam tři lidé

1252
01:00:43,760 --> 01:00:48,186
se o to aktivně snaží
dostat tě ven nebo tě nechat pryč.

1253
01:00:48,210 --> 01:00:49,256
Ale jsem tady.

1254
01:00:49,280 --> 01:00:50,906
Sedí tady, bezbranní,

1255
01:00:50,930 --> 01:00:52,836
bez idolů a myslím, že je to hloupé

1256
01:00:52,860 --> 01:00:54,480
abyste mě vzali ven

1257
01:00:54,590 --> 01:00:56,696
když můžeme "eeny,
meeny, my, mo" dohromady

1258
01:00:56,720 --> 01:00:58,550
a vyjměte kteroukoli z těchto tří.

1259
01:00:58,660 --> 01:00:59,876
-Pokud všechno...
- To je můj příběh a můj názor.

1260
01:00:59,900 --> 01:01:01,456
Pokud je všechno, co říká, pravda.

1261
01:01:01,480 --> 01:01:02,766
- Což není.
- Zapojil jsem spoustu lidí.

1262
01:01:02,790 --> 01:01:04,200
- Není.
- Brácho, máš

1263
01:01:04,310 --> 01:01:06,386
historie lhaní. ano
vzpomene si někdo

1264
01:01:06,410 --> 01:01:08,526
ten falešný idol, který tam vytáhl?

1265
01:01:08,550 --> 01:01:11,550
Kdybych byl touto skupinou, nevěřil bych

1266
01:01:11,660 --> 01:01:13,356
- všechno, co říká.
- Není to všechno pravda.

1267
01:01:13,380 --> 01:01:15,316
- Ne, není.
- Ale mám ukrást hlas.

1268
01:01:15,340 --> 01:01:17,076
A Cirie to ví také.

1269
01:01:17,100 --> 01:01:18,496
Proč bys to říkal
osoba, kterou se snažíte

1270
01:01:18,520 --> 01:01:19,806
abyste se dostali ven, máte výhodu?

1271
01:01:19,830 --> 01:01:21,356
Dobře.

1272
01:01:21,380 --> 01:01:23,550
Pojďme zpět. Počkejte
vydrž, vydrž, vydrž.

1273
01:01:23,660 --> 01:01:25,636
Jsem jen zvědavý. ptám se
ale platné otázky.

1274
01:01:25,660 --> 01:01:27,386
Dobře. Dobře. Tak za prvé,

1275
01:01:27,410 --> 01:01:29,386
nepřiblížili jsme se k vám.

1276
01:01:29,410 --> 01:01:31,270
- Přiblížil jsi se k nám.
- To myslíš vážně?

1277
01:01:31,380 --> 01:01:32,696
A my čtyři

1278
01:01:32,720 --> 01:01:34,316
- seděli na pláži.
- Oprávněně, Stephenie?

1279
01:01:34,340 --> 01:01:35,820
Co?

1280
01:01:35,930 --> 01:01:37,480
Vy... oslovili jsme vás?

1281
01:01:37,590 --> 01:01:40,386
No, byli jsme my čtyři
spolu sedí na pláži.

1282
01:01:40,410 --> 01:01:42,550
Byl to nápad vašich chlapů.

1283
01:01:42,660 --> 01:01:44,636
nezmiňoval jsem se
ozzyho jméno. ve skutečnosti

1284
01:01:44,660 --> 01:01:47,836
Celou dobu jsem ozzyho bránil.

1285
01:01:47,860 --> 01:01:50,410
Nikdy jsem tě v této hře nepřekonal.

1286
01:01:50,520 --> 01:01:52,736
- Stál jsem při tobě.
- Stoprocentně pravda.

1287
01:01:52,760 --> 01:01:54,806
Nemám co ztratit.

1288
01:01:54,830 --> 01:01:56,566
No, já taky ne. tak,

1289
01:01:56,590 --> 01:01:58,596
pak slyším, vy
chtěj mě ven. řekl jsem,

1290
01:01:58,620 --> 01:02:00,256
"Víš, zapomeň na to.
Promluvím si s Cirie." tak,

1291
01:02:00,280 --> 01:02:02,636
Šel jsem a mluvil jsem s
Cirie. Řekl jsem: „Co se děje?

1292
01:02:02,660 --> 01:02:04,736
Zřejmě chcete
já ven. Potřebuji mluvit s ozzym."

1293
01:02:04,760 --> 01:02:07,666
Zřejmě si vyprávějí
on to byl můj nápad.

1294
01:02:07,690 --> 01:02:09,046
Celou tuto hru jsem byl s Ozzym.

1295
01:02:09,070 --> 01:02:11,046
A já si říkal: "Co?"
A pak najednou,

1296
01:02:11,070 --> 01:02:12,480
teď mě vy čtyři budete volit,

1297
01:02:12,590 --> 01:02:13,946
a to byl můj nápad volit ozzyho?

1298
01:02:13,970 --> 01:02:17,146
Ozzyho bych si nikdy nevzal
ven. To je poslední člověk.

1299
01:02:17,170 --> 01:02:19,076
Takže můžete... To je a
skvělé hřiště, devensi. chci říct,

1300
01:02:19,100 --> 01:02:21,186
ne. To je prostě divné, protože
ty a Jonathan jste k nám přišli

1301
01:02:21,210 --> 01:02:23,216
a řekl jsi, že chceš dostat Ozzyho ven.

1302
01:02:23,240 --> 01:02:24,806
V první řadě bych rád
nikdy k nikomu nepřijít

1303
01:02:24,830 --> 01:02:26,496
a vyhodit něčí jméno.

1304
01:02:26,520 --> 01:02:29,316
Náhodou jsem byl uvnitř
ta skupina. mluvil jsem

1305
01:02:29,340 --> 01:02:30,540
- vám čtyřem.
- Vsadím se, že vy

1306
01:02:30,590 --> 01:02:31,976
Nechal jsem ji, aby ti dala jména, takže

1307
01:02:32,000 --> 01:02:33,526
víš, že není
v tomhle mluvit pravdu, ne?

1308
01:02:33,550 --> 01:02:35,526
Ne, nikdy bych... Já
by nikdy nevedl útok.

1309
01:02:35,550 --> 01:02:37,030
Nejsem tak hloupý.

1310
01:02:37,140 --> 01:02:39,566
Toto je zábavná verze příběhu.

1311
01:02:39,590 --> 01:02:40,876
A to je pravda.

1312
01:02:40,900 --> 01:02:42,636
Děláš si srandu?

1313
01:02:42,660 --> 01:02:44,976
Nikdy bych nešel proti ozzymu.

1314
01:02:45,000 --> 01:02:47,280
Myslím, že příliš protestuješ.

1315
01:02:48,790 --> 01:02:49,790
Páni.

1316
01:02:49,900 --> 01:02:51,696
Jeffe.

1317
01:02:51,720 --> 01:02:53,820
počkej...

1318
01:02:54,830 --> 01:02:56,976
Tohle trvalo celý den.

1319
01:02:57,000 --> 01:02:59,076
Jako když se nesměješ,
budeš plakat.

1320
01:02:59,100 --> 01:03:02,946
Je toho prostě příliš
informace všechny najednou.

1321
01:03:02,970 --> 01:03:05,566
A kdo lže? Kdo říká pravdu?

1322
01:03:05,590 --> 01:03:07,456
Kdo je na první, třetí základně?

1323
01:03:07,480 --> 01:03:09,790
Jako, já nevím.

1324
01:03:09,900 --> 01:03:11,806
Docela dobře řečeno, Cirie.

1325
01:03:11,830 --> 01:03:14,496
Rizo, co si o tom myslíš?

1326
01:03:14,520 --> 01:03:16,526
Myslím, že je to vlastně trochu frustrující

1327
01:03:16,550 --> 01:03:20,006
protože všechno, o čem slyším
je: "shoďme rukavice."

1328
01:03:20,030 --> 01:03:22,860
A teď je to rvačka a
vycházejí informace,

1329
01:03:22,970 --> 01:03:24,666
a oni říkají: "Ne, ne,
ne, ne, to jsem neřekl."

1330
01:03:24,690 --> 01:03:26,666
Jako bys měl říkat jména.

1331
01:03:26,690 --> 01:03:28,666
A bez urážky, Stephenie, ale jako,

1332
01:03:28,690 --> 01:03:30,976
vyjít ven a říct: „Jsem
nikdy nenahodím jméno,"

1333
01:03:31,000 --> 01:03:32,930
jako, to jsou naprosté lži...

1334
01:03:34,930 --> 01:03:36,596
Jako, nebudu vám usnadňovat plán.

1335
01:03:36,620 --> 01:03:38,216
- Vím to lépe.
- Tohle je přeživší.

1336
01:03:38,240 --> 01:03:40,456
Je to svět sežraný pes. jako,

1337
01:03:40,480 --> 01:03:42,100
člověče, řekl jsi to, to je ono.

1338
01:03:42,210 --> 01:03:43,696
Žij s tím, co jsi řekl.

1339
01:03:43,720 --> 01:03:46,766
Je to jako, vážím si Ricka
říká, že mě chce pryč.

1340
01:03:46,790 --> 01:03:48,456
To je kompliment. Dobře.

1341
01:03:48,480 --> 01:03:51,696
Je to jako, pokud chcete, aby se uskutečnil plán,

1342
01:03:51,720 --> 01:03:52,890
uděláš to.

1343
01:03:53,000 --> 01:03:54,526
A myslím, že z toho vycouvat

1344
01:03:54,550 --> 01:03:56,550
prostě to nebude to, co chceš.

1345
01:03:58,790 --> 01:04:00,960
Páni.

1346
01:04:01,070 --> 01:04:03,386
Musím říct, myslím, že tohle je

1347
01:04:03,410 --> 01:04:06,030
ten nejúžasnější kmen

1348
01:04:06,140 --> 01:04:08,806
Byl jsem toho někdy svědkem.

1349
01:04:08,830 --> 01:04:11,186
A řeknu vám, co jsem právě viděl hrát.

1350
01:04:11,210 --> 01:04:16,030
Psychologický oblouk,
dopad pouhé přítomnosti

1351
01:04:16,140 --> 01:04:18,180
z mrbeasta...

1352
01:04:20,100 --> 01:04:24,496
všechno změnil
o tom, jak všichni přemýšlíte.

1353
01:04:24,520 --> 01:04:26,146
Začalo to, když vešel dovnitř.

1354
01:04:26,170 --> 01:04:28,216
Všichni jste měli velkou reakci. To bylo

1355
01:04:28,240 --> 01:04:30,100
dopamin proudící vaším tělem.

1356
01:04:30,210 --> 01:04:32,666
Ale dopamin vyprchá.

1357
01:04:32,690 --> 01:04:36,356
Je nahrazeno
nejistota v podobě strachu.

1358
01:04:36,380 --> 01:04:40,316
A trefil jsi to. The
strach, obvykle z přeživších,

1359
01:04:40,340 --> 01:04:42,410
je strach ze známého výsledku.

1360
01:04:42,520 --> 01:04:44,316
Víme jednu věc. Jdeme do kmene.

1361
01:04:44,340 --> 01:04:46,130
Někdo bude odhlasován.

1362
01:04:46,240 --> 01:04:48,146
Tohle je mnohem děsivější.

1363
01:04:48,170 --> 01:04:51,650
To je strach ze známého neznáma.

1364
01:04:51,760 --> 01:04:56,340
S mrbeastem by to šlo
být doslova čímkoli.

1365
01:04:56,450 --> 01:04:58,736
Je to děsivé. Začíná se to měnit

1366
01:04:58,760 --> 01:05:01,170
vaše myšlení ještě víc.
A teď se do toho pusťte

1367
01:05:01,280 --> 01:05:02,946
jeho poslední část, která je...

1368
01:05:02,970 --> 01:05:05,566
to vše dohromady je
co právě sleduji...

1369
01:05:05,590 --> 01:05:07,216
kognitivní zkreslení, člověče.

1370
01:05:07,240 --> 01:05:09,526
Váš mozek je prostě všude.

1371
01:05:09,550 --> 01:05:11,650
A jsme tady.

1372
01:05:11,760 --> 01:05:14,186
To se stalo
když dovnitř vešel jeden člověk

1373
01:05:14,210 --> 01:05:16,456
s kufříkem a pověstí.

1374
01:05:16,480 --> 01:05:18,720
Změnilo to tuto hru.

1375
01:05:18,830 --> 01:05:21,930
A ani nevíme
co je ještě v kufříku.

1376
01:05:24,900 --> 01:05:26,906
Slon v místnosti?

1377
01:05:28,140 --> 01:05:30,836
Ano, prosím, uvidíme, co na to řekne.

1378
01:05:30,860 --> 01:05:32,270
Stačí přidat další chaos.

1379
01:05:32,380 --> 01:05:34,696
Přivedeme mrbeasta.

1380
01:05:34,720 --> 01:05:36,006
Pojďme.

1381
01:05:36,030 --> 01:05:37,006
To je šílené.

1382
01:05:37,030 --> 01:05:38,766
Dobře, připravte se, všichni.

1383
01:05:38,790 --> 01:05:42,580
Tady přichází s kufříkem v ruce.

1384
01:05:42,690 --> 01:05:44,480
Jo.

1385
01:05:47,690 --> 01:05:48,860
Vítejte, Jimmy.

1386
01:05:48,970 --> 01:05:50,496
Děkuji, že mě máš.

1387
01:05:50,520 --> 01:05:53,116
Dobře, chci
řekni, že jsi to ovlivnil

1388
01:05:53,140 --> 01:05:55,286
v této sezóně bez debat.

1389
01:05:55,310 --> 01:05:57,526
A co je fascinující, je to

1390
01:05:57,550 --> 01:05:59,076
nikdo ani neví, co tu je.

1391
01:05:59,100 --> 01:06:01,510
Jde o to, co reprezentujete, o vaši pověst.

1392
01:06:01,620 --> 01:06:02,976
Zklamal nás.

1393
01:06:03,000 --> 01:06:04,976
Jo, stál jsem
tam dole a slyšel jsem

1394
01:06:05,000 --> 01:06:07,480
všechen ten chaos tady nahoře a já jsem právě byl

1395
01:06:07,590 --> 01:06:10,636
celý den nadšený, že uvidím
reakce a nemůžu se dočkat.

1396
01:06:10,660 --> 01:06:13,046
- Dobře, dostaneme se k tomu?
- Jsem připraven.

1397
01:06:13,070 --> 01:06:14,800
Dobře, prozradíme

1398
01:06:16,450 --> 01:06:19,930
super pozor výhodou je.

1399
01:06:23,620 --> 01:06:27,380
Výhodou super pozor je...

1400
01:06:39,140 --> 01:06:42,860
Dobře, pojďme prozradit, co je to za mrbeasta

1401
01:06:42,970 --> 01:06:45,596
super pozor výhodou je.

1402
01:06:48,030 --> 01:06:49,270
Divoký.

1403
01:06:50,690 --> 01:06:52,426
Co je, Jeffe?

1404
01:06:52,450 --> 01:06:55,170
Výhodou super pozor je...

1405
01:06:55,280 --> 01:06:56,940
- Panebože.
- Co je to?

1406
01:06:57,860 --> 01:06:59,960
Zlatá mince.

1407
01:07:00,070 --> 01:07:03,526
- Páni. - Dobře.
- Na jedné straně je logo mrbeast.

1408
01:07:03,550 --> 01:07:07,550
Na druhé straně jsou
pochodně představující přeživší.

1409
01:07:07,660 --> 01:07:10,696
- Jsou to hlavy nebo ocasy.
- Panebože. - Hlavy nebo ocasy.

1410
01:07:10,720 --> 01:07:13,456
- Ne.
- Tady je to, co se stane.

1411
01:07:13,480 --> 01:07:18,730
Dnes večer, jeden z vás
se chystá hodit tuto minci.

1412
01:07:20,210 --> 01:07:23,186
A pokud dopadne na to, co nazýváte,

1413
01:07:23,210 --> 01:07:25,876
dnes večer na kmenové radě jste v bezpečí.

1414
01:07:25,900 --> 01:07:31,440
Navíc získáte
Idol imunity a...

1415
01:07:31,550 --> 01:07:34,316
Finanční odměna pro přeživší 50

1416
01:07:34,340 --> 01:07:36,890
zdvojnásobí... V žádném případě.

1417
01:07:37,000 --> 01:07:38,316
V žádném případě.

1418
01:07:38,340 --> 01:07:42,426
Na 2 miliony dolarů, s laskavým svolením Jimmyho,

1419
01:07:42,450 --> 01:07:44,426
- mrbeast. - Můj bože.
- Děláš si srandu?

1420
01:07:44,450 --> 01:07:45,800
Ano.

1421
01:07:50,000 --> 01:07:52,030
Jejich tváře.

1422
01:07:55,100 --> 01:07:56,550
Pokud však...

1423
01:07:57,550 --> 01:08:00,480
nepřistane na tom, co tomu říkáte,

1424
01:08:00,590 --> 01:08:03,216
prize money zůstává na 1 milion $,

1425
01:08:03,240 --> 01:08:05,650
a nebudeme nikoho volit.

1426
01:08:06,690 --> 01:08:08,836
Protože ten člověk
kdo si hodil mincí...

1427
01:08:08,860 --> 01:08:10,340
Půjde domů.

1428
01:08:10,450 --> 01:08:12,380
Půjde domů.

1429
01:08:15,280 --> 01:08:16,496
- Můj bože.
- Tak jak na to přijdeš

1430
01:08:16,520 --> 01:08:17,626
kdo hází mincí?

1431
01:08:17,650 --> 01:08:19,060
To stojí za řeč.

1432
01:08:19,170 --> 01:08:20,626
Jimmy, máme místo
přímo tam pro tebe.

1433
01:08:20,650 --> 01:08:22,380
Děkuju.

1434
01:08:26,480 --> 01:08:28,386
Takže Steph právě řekla velkou otázku.

1435
01:08:28,410 --> 01:08:30,456
jak se rozhodneme?

1436
01:08:30,480 --> 01:08:32,580
No, to je nakonec
bude na tobě.

1437
01:08:32,690 --> 01:08:35,860
Musíš někoho přesvědčit

1438
01:08:35,970 --> 01:08:37,666
hodit tou mincí, protože když to nedokážeš,

1439
01:08:37,690 --> 01:08:39,426
pak budeme kreslit kameny.

1440
01:08:39,450 --> 01:08:42,426
A všichni kreslí
skála kromě Tiffanyho,

1441
01:08:42,450 --> 01:08:44,316
a kdokoli nakreslí lichý kámen

1442
01:08:44,340 --> 01:08:45,890
hodí tou mincí. Může být v bezpečí,

1443
01:08:46,000 --> 01:08:48,100
může být pryč, bez hlasování.

1444
01:08:48,210 --> 01:08:49,876
Obrovské sázky.

1445
01:08:49,900 --> 01:08:52,806
Devensi, co se děje
se vším tím povídáním?

1446
01:08:52,830 --> 01:08:54,496
Myslím, že se snaží přijít na to,

1447
01:08:54,520 --> 01:08:56,696
bude někdo jiný než Devens
být ochoten to udělat?

1448
01:08:56,720 --> 01:08:59,750
Protože my nechceme
devens trefit ten flip.

1449
01:08:59,860 --> 01:09:02,456
Ale chci to zatraceně převrátit
mince, člověče. Jsem z toho celý.

1450
01:09:02,480 --> 01:09:04,030
- Rozhodně.
- Garantuji vám

1451
01:09:04,140 --> 01:09:07,906
Jimmy ani já jsme to nečekali
někdo dobrovolně

1452
01:09:07,930 --> 01:09:11,030
takhle rychle hodit mincí života nebo smrti

1453
01:09:11,140 --> 01:09:14,286
v přeživší 50 dne 19, věděl

1454
01:09:14,310 --> 01:09:16,100
nebylo by hlasování, kdyby ne

1455
01:09:16,210 --> 01:09:17,946
přijď, jak tomu říkáš.

1456
01:09:17,970 --> 01:09:20,356
Jsem s tím v pořádku. Pokud on
chcete to udělat, nechte ho to udělat.

1457
01:09:20,380 --> 01:09:22,526
Jste na plný
dopaminový nával právě teď.

1458
01:09:22,550 --> 01:09:24,246
Jo, asi tak.

1459
01:09:24,270 --> 01:09:29,006
Skutečnost je taková, Jeffe
že je to monumentální.

1460
01:09:29,030 --> 01:09:31,820
A Rick Devens má svůj
jméno napsané všude kolem.

1461
01:09:31,930 --> 01:09:36,076
On ano. Podívej, tohle je
obrovské, obrovské, obrovské riziko.

1462
01:09:36,100 --> 01:09:39,526
Devens si evidentně myslí, že je v ohrožení.

1463
01:09:39,550 --> 01:09:41,720
A myslím, že tato hra má

1464
01:09:41,830 --> 01:09:45,836
dal mu příležitost
k užitku nám všem.

1465
01:09:45,860 --> 01:09:48,720
Jestli to stoupne na 2 miliony dolarů, no tak, lidi.

1466
01:09:48,830 --> 01:09:50,976
A je ochoten dát
jeho život kvůli tomu?

1467
01:09:51,000 --> 01:09:52,100
Ještě jeden den?

1468
01:09:52,210 --> 01:09:57,286
Emily, to je další
milion dolarů, potenciálně,

1469
01:09:57,310 --> 01:10:00,860
přidáno k ceně za vítězství v této hře.

1470
01:10:00,970 --> 01:10:02,566
Lepkavá věc je pravděpodobně

1471
01:10:02,590 --> 01:10:04,906
jediný člověk, který je
ochoten to vzít je někdo

1472
01:10:04,930 --> 01:10:06,526
kteří se cítí být
už na výjezdech.

1473
01:10:06,550 --> 01:10:08,790
A pokud vyhrají, hádejte co?

1474
01:10:08,900 --> 01:10:11,496
Tady jde někdo jiný
domů. A to je ta panika.

1475
01:10:11,520 --> 01:10:13,526
A devens nějakým způsobem

1476
01:10:13,550 --> 01:10:15,526
toto je spad z
lidé vám dají vědět

1477
01:10:15,550 --> 01:10:18,386
- že jsi v nesnázích, v nebezpečí.
- Ano.

1478
01:10:18,410 --> 01:10:20,650
- Tohle je nejlepší výstřel do tmy.
- Rozhodně.

1479
01:10:20,760 --> 01:10:23,480
Víš, co je horší
než šance fifty-fifty?

1480
01:10:23,590 --> 01:10:25,146
- Šance jedna ku šesti.
- Ano. - Ano.

1481
01:10:25,170 --> 01:10:27,386
Tak tady mám šanci,

1482
01:10:27,410 --> 01:10:29,456
- a jsem připraven skočit.
- Co třeba tohle?

1483
01:10:29,480 --> 01:10:33,876
Je tu někdo?
kdo nechce devens

1484
01:10:33,900 --> 01:10:35,110
hodit mincí?

1485
01:10:37,930 --> 01:10:40,696
- Usmíváš se.
- Já... chci říct,

1486
01:10:40,720 --> 01:10:44,440
Já tak trochu ne, protože jsem
strach z toho, co se stane

1487
01:10:44,550 --> 01:10:47,006
- jestli se trefí.
- Pokud zasáhne, máme hlasování,

1488
01:10:47,030 --> 01:10:48,650
a to je to riziko.

1489
01:10:48,760 --> 01:10:49,836
Pak to chceš převrátit?

1490
01:10:49,860 --> 01:10:50,906
Chceš to převrátit, aubry?

1491
01:10:50,930 --> 01:10:52,006
Jo, chceš to otočit?

1492
01:10:52,030 --> 01:10:54,690
Protože pak dáváš
si taky 50-50 ran.

1493
01:10:59,140 --> 01:11:03,216
Aubry, jsi?
vůbec ovlivněna chutí

1494
01:11:03,240 --> 01:11:07,836
že Devens má, jen
z toho být člověkem?

1495
01:11:07,860 --> 01:11:09,456
Pokračujte. Získejte to.

1496
01:11:09,480 --> 01:11:11,596
- Páni.
- Všechno je moje, Jeffe.

1497
01:11:11,620 --> 01:11:14,356
Byl jsem pro to stvořen.

1498
01:11:14,380 --> 01:11:17,480
Dobře, tak, Devensi,
než sem přijdeš,

1499
01:11:19,720 --> 01:11:22,720
pokud zasáhne, víme: Sláva.

1500
01:11:23,720 --> 01:11:27,100
Pokud nezasáhne, jak se budete cítit?

1501
01:11:27,210 --> 01:11:28,827
Budu se cítit dobře. Rizo to říkal tak často.

1502
01:11:28,851 --> 01:11:29,216
souhlasím.

1503
01:11:29,240 --> 01:11:30,650
Nechoď si sem hrát vyděšeně.

1504
01:11:30,760 --> 01:11:32,216
Jo.

1505
01:11:32,240 --> 01:11:34,170
Moje dítě-moje dítě to ztratí.

1506
01:11:34,280 --> 01:11:36,006
- Jako, my... sledujeme spolu mrbeasta.
- Ano.

1507
01:11:36,030 --> 01:11:37,720
- Milujeme tě.
- To je neuvěřitelné.

1508
01:11:37,830 --> 01:11:40,216
Já-nikdy nebudu
zase taková šance.

1509
01:11:40,240 --> 01:11:42,030
- Moc to chci.
- Ano.

1510
01:11:42,140 --> 01:11:45,356
Ozzy, co vlastně je
zajímavé na tom je,

1511
01:11:45,380 --> 01:11:47,696
na jedné straně chcete, aby to Rick přistál

1512
01:11:47,720 --> 01:11:49,200
protože výhra se zdvojnásobí.

1513
01:11:49,310 --> 01:11:52,766
Na druhou stranu, pokud on
nepřistane, je pryč,

1514
01:11:52,790 --> 01:11:54,860
a ty jsi pořád tady.

1515
01:11:54,970 --> 01:11:57,720
Co je fascinující, je
co Jimmy skutečně vytvořil

1516
01:11:57,830 --> 01:11:59,876
je jen tato otázka.

1517
01:11:59,900 --> 01:12:02,286
Bude to mít vliv na hru.

1518
01:12:02,310 --> 01:12:04,076
Otázkou je jak?

1519
01:12:04,100 --> 01:12:05,960
Myslím, že ten muž je génius.

1520
01:12:07,830 --> 01:12:10,496
- Děkuji.
- Děkuji.

1521
01:12:10,520 --> 01:12:12,970
Jsem rád, že vás to baví. Jsem tak nadšená.

1522
01:12:15,210 --> 01:12:17,186
Jsi připraven, devensi?

1523
01:12:17,210 --> 01:12:18,456
Panebože.

1524
01:12:18,480 --> 01:12:19,836
Zrozeni pro toto.

1525
01:12:19,860 --> 01:12:22,146
Pojď nahoru.

1526
01:12:22,170 --> 01:12:23,410
- Ber to, kamaráde.
- Páni.

1527
01:12:23,520 --> 01:12:24,596
Buší vám srdce?

1528
01:12:24,620 --> 01:12:25,836
- Člověče, ty to víš.
- Ano?

1529
01:12:25,860 --> 01:12:27,170
- Víš to.
- Hodně štěstí.

1530
01:12:27,280 --> 01:12:29,046
- Modlím se, abys to nazval správně.
- Jste tady.

1531
01:12:29,070 --> 01:12:30,946
- Dobře.
- Jde o 2 miliony dolarů.

1532
01:12:30,970 --> 01:12:33,526
Dobře, tak, devensi, máš nějaké nervy?

1533
01:12:33,550 --> 01:12:34,836
Jo, jsou tam nervy.

1534
01:12:34,860 --> 01:12:37,906
Jsem tak nadšená, že jsem součástí
tohoto okamžiku, upřímně.

1535
01:12:37,930 --> 01:12:39,316
Myslím, že toto je historický okamžik

1536
01:12:39,340 --> 01:12:41,076
- za 50 sezón přežití.
- Ano.

1537
01:12:41,100 --> 01:12:42,980
A já se dívám na svůj
kmen, dokonce i lidé já,

1538
01:12:43,070 --> 01:12:46,550
víš, hodil dolů
autobus dnes večer, popravdě.

1539
01:12:46,660 --> 01:12:49,386
A chci je všechny vyhrát 2 miliony dolarů.

1540
01:12:49,410 --> 01:12:51,550
Chci, aby vítěz
jít domů s 2 miliony dolarů.

1541
01:12:51,660 --> 01:12:54,496
- Dobře. Tady je mince.
- Chlapče.

1542
01:12:54,520 --> 01:12:59,596
Takže jen na recenzi
na jedné straně je logo bestie.

1543
01:12:59,620 --> 01:13:01,410
Budeme tomu říkat hlavy.

1544
01:13:01,520 --> 01:13:03,316
Dobře? Druhá strana -Rick: Dobře.

1545
01:13:03,340 --> 01:13:04,480
Jsou pochodně.

1546
01:13:04,590 --> 01:13:06,976
To představuje ocasy nebo přeživší.

1547
01:13:07,000 --> 01:13:09,006
- Můj bože.
- Takže nám jen řekněte, co chcete.

1548
01:13:09,030 --> 01:13:11,340
- Páni.
- Až budete připraveni, otočíte to.

1549
01:13:11,450 --> 01:13:12,976
Tohle je velký obrat.

1550
01:13:13,000 --> 01:13:14,520
Co by si podle vás měl vybrat?

1551
01:13:14,590 --> 01:13:16,836
To je on. To je on.

1552
01:13:16,860 --> 01:13:18,790
To je on. Ocasy.

1553
01:13:18,900 --> 01:13:22,806
Víte, velká část
proč jsem právě teď tady

1554
01:13:22,830 --> 01:13:25,186
milují moje dvě děti mrbeasta,

1555
01:13:25,210 --> 01:13:27,736
a tohle je... tohle je jako
blízko, jak jsem kdy byl

1556
01:13:27,760 --> 01:13:29,426
být v jednom z těchto videí na YouTube.

1557
01:13:29,450 --> 01:13:31,666
Takže musím jít s mrbeast stranou.

1558
01:13:31,690 --> 01:13:33,666
- Musím jít s hlavami.
- Dobře. - Dobře.

1559
01:13:33,690 --> 01:13:35,596
Protože si myslím, že jsou
budu posílat dobré vibrace.

1560
01:13:35,620 --> 01:13:37,736
Ale když to nejde
ven, není to jejich chyba.

1561
01:13:37,760 --> 01:13:40,116
Dobře, takže si hodíš mincí.

1562
01:13:40,140 --> 01:13:43,386
Pokud jde o hlavy, -devens
je v bezpečí, -hodně štěstí, člověče.

1563
01:13:43,410 --> 01:13:45,386
- Vážím si toho, člověče.
- Devens dostane idol,

1564
01:13:45,410 --> 01:13:47,386
a finanční odměnu pro vítěze

1565
01:13:47,410 --> 01:13:50,270
této sezóny se zdvojnásobí na 2 miliony dolarů.

1566
01:13:50,380 --> 01:13:53,650
Pokud se objeví pochodně... ironicky, oheň...

1567
01:13:53,760 --> 01:13:57,006
prize money zůstává na milion dolarů,

1568
01:13:57,030 --> 01:13:59,890
a nikdo z vás nejde domů
protože půjde domů.

1569
01:14:00,000 --> 01:14:05,006
- Páni.
- Největší sázka na přeživší.

1570
01:14:05,030 --> 01:14:07,510
- Jo, jsem připraven.
- Pojďme, Ricku Devensi.

1571
01:14:07,620 --> 01:14:09,836
Až budete připraveni.

1572
01:14:09,860 --> 01:14:11,906
Volali jste hlavy.

1573
01:14:11,930 --> 01:14:13,666
Hledáš hlavu bestie.

1574
01:14:13,690 --> 01:14:15,316
- Dobře. -Doufám, že jsi to trefil.
- Tady to je.

1575
01:14:15,340 --> 01:14:16,340
Prosím, přistaňte na hlavě.

1576
01:14:26,170 --> 01:14:27,550
Jsou to hlavy.

1577
01:14:27,660 --> 01:14:31,146
- To jsou hlavy, zlato. Jo!
- Tak to bylo.

1578
01:14:31,170 --> 01:14:33,790
Zasáhlo to hlavy.

1579
01:14:33,900 --> 01:14:35,386
Právě vám vyhrál milion dolarů!

1580
01:14:35,410 --> 01:14:37,510
Páni. Páni.

1581
01:14:37,620 --> 01:14:39,736
- Gratuluji.
- Můj bože!

1582
01:14:39,760 --> 01:14:41,456
- Jimmy, můj bože.
- To je úžasné.

1583
01:14:41,480 --> 01:14:43,316
Páni.

1584
01:14:43,340 --> 01:14:45,820
Ta rotace byla bolest.

1585
01:14:45,930 --> 01:14:47,316
To bylo šílené.

1586
01:14:47,340 --> 01:14:50,006
Prostě to šlo... Šílené.

1587
01:14:50,030 --> 01:14:52,076
Wow, wow, wow, wow, wow, wow.

1588
01:14:52,100 --> 01:14:54,270
Jsem nadšený, pane Jeffe,
že se to právě stalo.

1589
01:14:54,380 --> 01:14:55,790
Nemůžu ani tušit. W...

1590
01:14:55,900 --> 01:14:57,736
Právě byl přidán milion dolarů do banku.

1591
01:14:57,760 --> 01:14:59,696
Cítil bych se hrozně, kdyby ses dostal ven.

1592
01:14:59,720 --> 01:15:01,480
Jsem tak rád, že ses trefil.

1593
01:15:01,590 --> 01:15:04,666
Panebože. Musím si sednout.

1594
01:15:04,690 --> 01:15:07,000
Dobře, devensi, proč si nejdeš sednout?

1595
01:15:08,280 --> 01:15:10,426
- Dobrá práce, Devensi.
- Panebože.

1596
01:15:10,450 --> 01:15:13,216
- To byl neuvěřitelný okamžik.
- Jo, pohádka, bratře.

1597
01:15:13,240 --> 01:15:16,410
- Udělal jsi to pro své děti.
- Devensi, tvůj idol.

1598
01:15:16,520 --> 01:15:18,806
- Děkuji.
- Je na vás, abyste se na to podívali, až budete připraveni.

1599
01:15:18,830 --> 01:15:21,876
Sednu si zpátky.

1600
01:15:21,900 --> 01:15:23,566
- Ještě se nemůžeme rozloučit s Jimmym.
- Páni.

1601
01:15:23,590 --> 01:15:26,216
Myslím, že to musíme nechat strávit.

1602
01:15:26,240 --> 01:15:28,216
- Takže, rizo?
- Ano.

1603
01:15:28,240 --> 01:15:30,650
Co se právě stalo?

1604
01:15:30,760 --> 01:15:32,696
Dějiny.

1605
01:15:32,720 --> 01:15:35,200
Historie je to, co se stalo. Jeden z nás

1606
01:15:35,310 --> 01:15:37,830
vyhraje 2 miliony dolarů.

1607
01:15:38,860 --> 01:15:42,456
Survivor 50, Jeffe, je opravdu monumentální.

1608
01:15:42,480 --> 01:15:43,890
A to, že jsme to sledovali

1609
01:15:46,380 --> 01:15:48,736
je okamžik, který mě a
moje rodina nikdy nezapomene.

1610
01:15:48,760 --> 01:15:52,380
Cirie, viděla jsi toho hodně
věci se dějí na přeživším.

1611
01:15:55,690 --> 01:15:58,170
Kam se to řadí a proč?

1612
01:15:58,280 --> 01:16:00,046
Tohle je mimo měřítko. Ty vole, tohle...

1613
01:16:00,070 --> 01:16:03,216
Pojď, Jeffe. Viděl jsi toho hodně.

1614
01:16:03,240 --> 01:16:05,960
Už jste někdy zažili
něco takového?

1615
01:16:06,070 --> 01:16:08,596
Aby jim někdo zachránil život

1616
01:16:08,620 --> 01:16:10,550
v přeživší při hodu mincí.

1617
01:16:10,660 --> 01:16:12,666
A nejen jim zachránit život,

1618
01:16:12,690 --> 01:16:15,526
ale pak dvojnásobnou cenu
pro lidi, kteří byli,

1619
01:16:15,550 --> 01:16:18,006
před pěti minutami, chtěl jsem ho odhlasovat,

1620
01:16:18,030 --> 01:16:21,650
- wow.
- Je naprosto ohromující.

1621
01:16:21,760 --> 01:16:23,170
Divoký.

1622
01:16:23,280 --> 01:16:25,596
- Je to prostě divoké, člověče.
- Aubry, byl jsi

1623
01:16:25,620 --> 01:16:27,766
poprvé se usmál na tribal.

1624
01:16:27,790 --> 01:16:29,696
co právě teď cítíš?

1625
01:16:29,720 --> 01:16:31,170
Chci říct, je to nebojácné.

1626
01:16:31,280 --> 01:16:33,496
Miluji tuto hru a to

1627
01:16:33,520 --> 01:16:36,316
něčí život je
se toho hodně změní.

1628
01:16:36,340 --> 01:16:38,766
Je to neuvěřitelné. Děkuju.

1629
01:16:38,790 --> 01:16:40,170
- Žádný problém.
- Díky, Jimmy.

1630
01:16:40,280 --> 01:16:42,696
Jimmy, myslím, že ta vděčnost je jasná

1631
01:16:42,720 --> 01:16:46,030
a obrovský,
fandom tady máte.

1632
01:16:46,140 --> 01:16:49,426
Takže chci jen poděkovat.

1633
01:16:49,450 --> 01:16:51,116
Byli jsme tu dlouho,

1634
01:16:51,140 --> 01:16:52,456
ale co jsi právě udělal pro naši show

1635
01:16:52,480 --> 01:16:55,100
je naprosto fantastický.

1636
01:16:55,210 --> 01:16:57,046
Děkuji mnohokrát, Jimmy.

1637
01:16:57,070 --> 01:16:59,256
Vážím si všech druhů
slova. Děkuju. A gratuluji.

1638
01:16:59,280 --> 01:17:00,806
To bylo zatraceně úžasné.

1639
01:17:00,830 --> 01:17:02,766
- Kámo, moc ti děkuji.
- Bavte se.

1640
01:17:02,790 --> 01:17:04,386
Děkuju.

1641
01:17:04,410 --> 01:17:05,906
Doufám, že jsem to moc nepokazil.

1642
01:17:05,930 --> 01:17:07,976
Doufám, že vaše plány stále
vypracovat. Hodně štěstí.

1643
01:17:08,000 --> 01:17:09,210
Ahoj.

1644
01:17:17,000 --> 01:17:21,650
Nyní jsou tedy prize money 2 miliony dolarů.

1645
01:17:21,760 --> 01:17:24,046
Máme dva lidi, kteří jsou si jisti

1646
01:17:24,070 --> 01:17:25,286
být tady zítra.
To je devens a tiff.

1647
01:17:25,310 --> 01:17:27,410
Co je také pozoruhodné

1648
01:17:27,520 --> 01:17:29,316
o tomto okamžiku jsme nyní zpět

1649
01:17:29,340 --> 01:17:32,750
přesně tam, kde jsme my
začal před pár minutami.

1650
01:17:32,860 --> 01:17:34,930
A budeme hlasovat
někdo mimo tuto hru.

1651
01:17:53,480 --> 01:17:58,100
Nyní jsou tedy prize money 2 miliony dolarů.

1652
01:17:58,210 --> 01:18:00,526
Máme dva lidi, kteří jsou
určitě tu bude zítra.

1653
01:18:00,550 --> 01:18:02,836
To je devens a tiff.

1654
01:18:02,860 --> 01:18:05,960
A rizo, co taky
na tomto okamžiku je pozoruhodné

1655
01:18:06,070 --> 01:18:08,806
teď jsme zpátky tam, kde
začali jsme před pár minutami.

1656
01:18:08,830 --> 01:18:11,946
- Někdo jde domů.
- Jo, bude to zajímavé.

1657
01:18:11,970 --> 01:18:14,356
Protože nevím kde
tento směr půjde.

1658
01:18:14,380 --> 01:18:16,216
Takže se musím ujistit, že to vím.

1659
01:18:16,240 --> 01:18:17,410
tak si myslím,

1660
01:18:17,520 --> 01:18:19,666
za pár okamžiků,
bude to pěkně živé.

1661
01:18:19,690 --> 01:18:22,310
No, ta chvíle je teď.

1662
01:18:23,410 --> 01:18:26,076
Tohle může být nejživější kmen

1663
01:18:26,100 --> 01:18:27,860
jsme kdy měli v přeživším.

1664
01:18:28,860 --> 01:18:30,240
Dobře.

1665
01:18:44,450 --> 01:18:47,730
Chlapče, dokonce i Cirie je vzhůru.

1666
01:18:55,240 --> 01:18:57,000
Dobře. Jo.

1667
01:19:28,310 --> 01:19:29,736
Páni.

1668
01:19:29,760 --> 01:19:32,696
Mám hodně dopaminu, Jeffe.

1669
01:19:32,720 --> 01:19:34,030
Chytlo mě to.

1670
01:19:46,860 --> 01:19:49,170
Jo.

1671
01:19:57,590 --> 01:19:59,836
Rizo, jak se cítíme?

1672
01:19:59,860 --> 01:20:02,006
Jako bank je 2 miliony dolarů, zlato.

1673
01:20:04,170 --> 01:20:05,550
Jako bych byl ve snu.

1674
01:20:09,660 --> 01:20:12,216
Páni. A všichni jsou zpět.

1675
01:20:12,240 --> 01:20:13,836
Jsme připraveni hlasovat?

1676
01:20:13,860 --> 01:20:16,550
- Ano.
- Ano.

1677
01:20:16,660 --> 01:20:18,256
V pořádku.

1678
01:20:18,280 --> 01:20:20,976
Je čas hlasovat. Emily.

1679
01:20:21,000 --> 01:20:23,860
Jeffe.

1680
01:20:25,100 --> 01:20:27,386
- Chtěl bych to použít.
- Ano, Stephenie.

1681
01:20:27,410 --> 01:20:29,820
- Co máš?
- Dobře.

1682
01:20:29,930 --> 01:20:32,696
"Gratuluji, teď ty."
mít ve hře sílu.

1683
01:20:32,720 --> 01:20:35,386
„Tato výhoda
umožňuje ukrást hlas

1684
01:20:35,410 --> 01:20:37,720
“ od jiného hráče
a odevzdejte jej jako svůj vlastní

1685
01:20:37,830 --> 01:20:39,836
„na téže kmenové radě.

1686
01:20:39,860 --> 01:20:42,316
„Tato výhoda musí
hrát na kmenové radě

1687
01:20:42,340 --> 01:20:44,510
když Jeff říká, 'je čas volit'.“

1688
01:20:44,620 --> 01:20:47,526
v pořádku. Takže máš
ukrást volební výhodu.

1689
01:20:47,550 --> 01:20:49,480
Komu chcete ukrást hlas?

1690
01:20:49,590 --> 01:20:52,806
Chtěl bych ukrást hlas panu Devensovi.

1691
01:20:52,830 --> 01:20:56,596
Dobře. Takže, devensi,
dnes večer nebudete hlasovat.

1692
01:20:56,620 --> 01:20:59,356
Steph, když půjdeš nahoru
dnes večer budete hlasovat dvakrát.

1693
01:20:59,380 --> 01:21:01,170
Ano.

1694
01:21:01,280 --> 01:21:04,076
Dobře. Nyní je čas hlasovat.

1695
01:21:04,100 --> 01:21:06,030
Emily, jsi vzhůru.

1696
01:21:06,140 --> 01:21:07,806
Je to jeden z těch časů
kde jsem opravdu šťastný

1697
01:21:07,830 --> 01:21:09,280
Tady musím jít první.

1698
01:21:16,970 --> 01:21:18,806
Kéž bych měl co říct.

1699
01:21:18,830 --> 01:21:20,046
Já opravdu ne.

1700
01:21:20,070 --> 01:21:21,380
Jen Jimmy to dokáže.

1701
01:22:05,720 --> 01:22:07,650
Jdu sečíst hlasy.

1702
01:22:16,340 --> 01:22:18,060
Pokud má někdo výhodu

1703
01:22:18,170 --> 01:22:20,076
nebo idol a chceš to hrát,

1704
01:22:20,100 --> 01:22:22,030
teď by byl čas to udělat.

1705
01:22:34,240 --> 01:22:35,860
Dobře, přečtu si hlasy.

1706
01:22:38,550 --> 01:22:41,000
Aubry.

1707
01:22:45,860 --> 01:22:48,830
Steph. Jeden hlas aubry, jeden hlas Steph.

1708
01:22:53,000 --> 01:22:55,900
Aubry. To jsou dva hlasy
aubry, jeden hlas Steph.

1709
01:23:00,070 --> 01:23:04,210
Steph. Jsme svázaní. Dvě
hlasy aubry, dva hlasy Steph.

1710
01:23:08,690 --> 01:23:11,480
Steph. To jsou tři hlasy
Steph, dva hlasy aubry.

1711
01:23:14,790 --> 01:23:16,200
Steph.

1712
01:23:16,310 --> 01:23:19,940
To jsou čtyři hlasy, Steph, dva hlasy aubry.

1713
01:23:22,590 --> 01:23:25,870
Steph. To je pět hlasů
Steph, dva hlasy aubry.

1714
01:23:29,410 --> 01:23:31,386
Hlasoval patnáctý člověk

1715
01:23:31,410 --> 01:23:33,146
přeživších 50 a
pátý člen naší poroty:

1716
01:23:33,170 --> 01:23:35,030
Steph. To je šest. To je dost.

1717
01:23:35,140 --> 01:23:37,420
- Potřebujete mi přinést vaši pochodeň.
- Nedivím se.

1718
01:23:39,240 --> 01:23:41,006
Dobrá hra, Steph.

1719
01:23:41,030 --> 01:23:42,510
- Dobrá hra.
- Dobrá hra.

1720
01:23:42,620 --> 01:23:44,526
Hlasování ozzy nebyl můj nápad.

1721
01:23:44,550 --> 01:23:46,900
A to není lež.

1722
01:23:54,240 --> 01:23:56,000
Jeffe.

1723
01:23:57,030 --> 01:23:59,820
Už počtvrté.

1724
01:24:03,170 --> 01:24:05,906
Steph, kmen promluvil.

1725
01:24:05,930 --> 01:24:07,550
Díky.

1726
01:24:07,660 --> 01:24:08,906
Je čas jít.

1727
01:24:08,930 --> 01:24:11,170
- Můžu tě obejmout?
- Samozřejmě.

1728
01:24:11,280 --> 01:24:14,256
- Díky, že jsi se vrátil.
- Díky. Bylo to úžasné.

1729
01:24:14,280 --> 01:24:16,046
- Bylo hezké mít tě venku, Steph.
- Bylo mi ctí.

1730
01:24:16,070 --> 01:24:18,046
Hodně štěstí všem.

1731
01:24:18,070 --> 01:24:19,760
Uvidíme se brzy.

1732
01:24:35,660 --> 01:24:38,186
Popadněte pochodně a vraťte se do tábora.

1733
01:24:38,210 --> 01:24:39,806
- Dobrou noc.
- Dobrou noc, Jeffe.

1734
01:24:39,830 --> 01:24:41,870
Dobrou noc, Jeffe.

1735
01:24:50,450 --> 01:24:56,340
Titulky sponzorované a Toyota.

1736
01:24:56,450 --> 01:24:59,450
Popsáno přístupem k médiím
skupina na wgbh access.Wgbh.Org.

1737
01:25:06,240 --> 01:25:11,426
Příště o přeživším...
Nejistota je na novém maximu.

1738
01:25:11,450 --> 01:25:13,800
Přecházím do panického režimu.

1739
01:25:16,280 --> 01:25:17,590
Zavři pusu.

1740
01:25:20,450 --> 01:25:21,590
Všichni budou otřeseni.

1741
01:25:26,690 --> 01:25:28,876
Ze čtyř šňupáků pochodně,
tohle je rozhodně nejtěžší.

1742
01:25:28,900 --> 01:25:32,006
Opravdu jsem nebyl ten nápad
za plánem ozzy.

1743
01:25:32,030 --> 01:25:34,456
To byl Jonathan,
ale vzal jsem to za něj.

1744
01:25:34,480 --> 01:25:36,386
Tak jsem tady. Ale víš co?

1745
01:25:36,410 --> 01:25:37,766
Opravdu nejsem zasraný smolař.

1746
01:25:37,790 --> 01:25:39,076
Vítěz může být pouze jeden.

1747
01:25:39,100 --> 01:25:41,200
Jsem super hrdý na to, jak daleko jsem se dostal.

1748
01:25:41,310 --> 01:25:43,666
Takže se těším
sedět v té porotě

1749
01:25:43,690 --> 01:25:45,146
a dívat se, jak se navzájem jedí.


